Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل الميتة السعيدة
Bosnian[bs]
To je nelogično, kao " sretno mrtav ".
Czech[cs]
To je protimluv. Jako ˇˇštˇastně mrtevˇˇ.
Greek[el]
Είναι σχήμα οξύμωρο, όπως ο " ευτυχισμένος θάνατος ".
English[en]
It's an oxymoron, like " happily dead ".
Spanish[es]
Es una contradicción, como estar " felizmente muerto ".
Estonian[et]
See on sõnakõlks, nagu " õnnelikult surnud ".
Persian[fa]
يه ترکيب متضاده مثل مرگ خوشايند
French[fr]
C'est antinomique, comme " une mort heureuse ".
Hebrew[he]
של זה, כמו " מוות שמח ".
Croatian[hr]
To je nelogicno, kao " sretno mrtav ".
Hungarian[hu]
Ez egy oximoron, mint a " boldog halott ".
Macedonian[mk]
Тоа е нелогично, исто како " среќно мртов ".
Dutch[nl]
Het is een oxymoron, zoals'gelukkig dood'.
Polish[pl]
To oksymoron, jak szczęśliwa śmierć.
Portuguese[pt]
É uma contradição, como " mortos e felizes ".
Romanian[ro]
E un oximoron, ca şi " mort fericit ".
Russian[ru]
Это оксиморон, как и " счастливо умерший ".
Slovenian[sl]
To je nelogično, kot " srečno mrtev ".
Albanian[sq]
Ajo është një oksimoron, si " vdekje e lumtur ".
Serbian[sr]
To je nelogicno, kao " sretno mrtav ".
Turkish[tr]
Bu bir'oxymoron', " mutlu ölüm " gibi.
Vietnamese[vi]
Hai từ đó không đi chung với nhau, cũng như " cái chết hạnh phúc. "