Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لديك للعمل حيث يقولون لك.
Bulgarian[bg]
Не трябва да работите, където ви кажат.
Bosnian[bs]
Ne morate raditi gdje vam kažu.
Czech[cs]
Nemusíte pracovat, kde vám řeknou.
Greek[el]
Δεν υποχρεούστε να δουλέψετε όπου σας λένε.
English[en]
You don't have to work where they tell you to.
Persian[fa]
مجبور نیستین جایی کار کنید که این ادما بهتون گفتن.
French[fr]
Vous n'avez pas à travailler quand ils vous le disent.
Hebrew[he]
אין לך לעבוד מכל מקום ובכל לספר לך.
Croatian[hr]
Ne morate raditi gdje vam kažu.
Hungarian[hu]
Nem kell dolgozni, ahol azt mondják, hogy.
Italian[it]
Non dovete lavorare per loro.
Korean[ko]
이자들이 당신들에게 말한곳에서 일하지 않으셔도 됩니다
Dutch[nl]
U hoeft niet te werken waar ze u vertellen dat te doen.
Portuguese[pt]
Não precisam trabalhar onde diziam a vocês.
Romanian[ro]
Nu trebuie să lucrati unde v-au spus ei.
Turkish[tr]
Size söylenen yerde çalışmanıza gerek yok.
Chinese[zh]
你 不 需要 再 在 这些 人 让 你 工作 的 地方 工作 了