Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на някои оперативни аспекти на връщането съвместно на равнище Съюз има очевидна добавена стойност.
Czech[cs]
Realizace některých operačních aspektů navracení společně na úrovni Unie má jasnou přidanou hodnotu.
Danish[da]
Der er en klar merværdi i at udføre visse operationelle opgaver i forbindelse med tilbagesendelser i fællesskab på EU-plan.
German[de]
Die gemeinsame Durchführung bestimmter operativer Aspekte der Rückführung auf Unionsebene bietet eindeutig einen zusätzlichen Nutzen.
Greek[el]
Η από κοινού εκτέλεση ορισμένων επιχειρησιακών πτυχών σε επίπεδο Ένωσης συνεπάγεται σαφή προστιθέμενη αξία.
English[en]
There is a clear added value in performing certain operational aspects of return jointly at Union level.
Spanish[es]
La ejecución conjunta a nivel de la Unión de determinados aspectos operativos del retorno tiene un claro valor añadido.
Estonian[et]
Tagasisaatmise teatud operatiivsete aspektide ühisel teostamisel liidu tasandil on selge lisaväärtus.
Finnish[fi]
Toteuttamalla tiettyjä palauttamiseen liittyviä operatiivisia toimia yhteisesti unionin tasolla voidaan saavuttaa selkeää lisäarvoa.
French[fr]
La responsabilité conjointe de certains aspects opérationnels du retour au niveau de l’Union présente clairement une valeur ajoutée.
Croatian[hr]
Zajedničko obavljanje određenih operativnih vidova vraćanja na razini Unije ima jasnu dodanu vrijednost.
Hungarian[hu]
Egyértelmű hozzáadott értéke van annak, hogy a visszatérés bizonyos operatív részeit együttesen, uniós szinten intézik.
Italian[it]
Affrontare congiuntamente alcuni aspetti operativi del rimpatrio a livello dell'Unione presenta un chiaro valore aggiunto.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad naudinga tam tikrus operatyvinius grąžinimo veiksmus vykdyti bendrai Sąjungos lygmeniu.
Latvian[lv]
Organizējot kopīgus atgriešanas pasākumus Eiropas Savienības līmenī, ir skaidri redzama dažu operatīvo aspektu pievienotā vērtība.
Maltese[mt]
Hemm valur miżjud ċar fit-twettiq ta’ ċerti aspetti operattivi ta’ ritorn b’mod konġunt fil-livell tal-Unjoni.
Dutch[nl]
De gezamenlijke uitvoering op EU-niveau van bepaalde operationele aspecten van terugkeer heeft een duidelijke meerwaarde.
Polish[pl]
Wspólna realizacja określonych operacyjnych aspektów procesu powrotu na szczeblu unijnym stanowi wyraźną wartość dodaną.
Portuguese[pt]
A execução conjunta, a nível da União, de determinados aspetos operacionais do regresso comporta um evidente valor acrescentado.
Romanian[ro]
Realizarea în comun, la nivelul Uniunii, a unora dintre aspectele operaționale ale returnării are o valoare adăugată clară.
Slovak[sk]
Spoločná realizácia určitých operačných aspektov návratu na úrovni Únie má jasnú pridanú hodnotu.
Slovenian[sl]
Skupno izpolnjevanje določenih operativnih vidikov vračanja na ravni Unije prinaša očitno dodano vrednost.
Swedish[sv]
Ett tydligt mervärde finns för att arbeta operativt på EU-nivå för gemensamma insatser för återsändande.