Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но шизофренията се представя в широк спектър от социално-икономически статут и има хора с болестта, които са професионалисти с големи отговорности.
Czech[cs]
Schizofrenie se však projevuje napříč socioekonomickými skupinami a jsou i schizofrenici pracující na plný úvazek s významnými pravomocemi.
German[de]
Aber Schizophrenie tritt auch in vielen anderen Gesellschaftsschichten auf und es gibt Erkrankte, die mit beiden Beinen fest im Berufsleben stehen und eine große Verantwortung tragen.
Greek[el]
Αλλά η σχιζοφρένεια παρουσιάζεται σε ένα μεγάλο εύρος κοινωνικοοικονομικής κατάστασης, και υπάρχουν άνθρωποι με την ασθένεια που εργάζονται κανονικά με μεγάλες ευθύνες.
English[en]
But schizophrenia presents itself across a wide array of socioeconomic status, and there are people with the illness who are full-time professionals with major responsibilities.
Spanish[es]
Pero la esquizofrenia se presenta en una gran variedad de niveles socioeconómicos, y hay personas con este trastorno que son profesionales a tiempo completo con grandes responsabilidades.
French[fr]
Mais la schizophrénie se présente à travers un large éventail de statuts socioéconomiques, et il y a gens qui ont cette maladie, qui sont des salariés à plein temps avec de grandes responsabilités.
Hebrew[he]
אך הסכיזופרניה מופיעה בקשת רחבה של מעמדות חברתיים-כלכליים, ויש אנשים שסובלים מהמחלה, שהם אנשי-מקצוע במשרה מלאה ויש להם תחומי-אחריות חשובים.
Croatian[hr]
No, shizofrenija se ljavlja kod ljudi različitog društveno ekonomskog statusa te ima ljudi s dijagnozom koji su zaposleni stručnjaci na odgovornim položajima.
Italian[it]
Ma la schizofrenia attraversa un'ampia varietà di status socioeconomici, e ci sono persone con questa malattia che sono professionisti a tempo pieno con responsabilità di riguardo.
Japanese[ja]
しかし 統合失調症は 様々な経済社会層に見られ 正規雇用者で責任ある立場の専門職が この病気を患う事もあります
Korean[ko]
하지만 정신분열병은 아주 다양한 계층의 사람들에게 나타나고 하지만 정신분열병은 아주 다양한 계층의 사람들에게 나타나고 그중에는 중요한 일을하는 전문직 종사자들도 있습니다. 그중에는 중요한 일을하는 전문직 종사자들도 있습니다.
Lithuanian[lt]
Bet šizofrenija pasireiškia plačiame siocioekonominiame spektre, ir yra žmonių, sergančių šia liga, kurie yra dirbantys specialistai, nešantys didžiulę atsakomybę.
Macedonian[mk]
Но шизофренијата се јавува низ широкиот спектар од социоекономскиот статус и има луѓе кои се со оваа болест, а се професионалци со полно работно време и големи одговорности.
Portuguese[pt]
Mas a esquizofrenia apresenta-se num leque variado de posições socioeconómicas. Há pessoas com a doença que são profissionais a tempo inteiro com grandes responsabilidades.
Serbian[sr]
Ali šizofrenija se javlja kod osoba svih socioekonomskih prilika, postoje ljudi sa bolešću koji su profesionalci sa ogromnim odgovornostima.
Swedish[sv]
Men schizofreni visar sig över ett brett spektrum av socioekonomisk status, och det finns folk med sjukdomen som är heltidsarbetande med stort ansvar.
Turkish[tr]
Fakat şizofreni farklı sosyoekonomik sınıflara dağılmış bir hastalık, yani, bu hastalığa sahip olup tam zamanlı profesyonel işler yapan ve büyük sorumluluklara sahip insanlar da var.
Vietnamese[vi]
Nhưng chứng tâm thần phân liệt xuất hiện ở một phạm vi rộng các đối tượng có địa vị kinh tế xã hội khác nhau, và cũng đã có những người mắc phải chứng bệnh này là những người làm việc chuyên nghiệp toàn thời gian đang giữ những trọng trách quan trọng trong công việc đảm nhận.
Chinese[zh]
但是精神分裂出现在很多不同的 社会层次中。 其中有很多患者 是有全职工作的, 承担着很大责任的。