Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أمَّا العرض الإيضاحي الأخير الذي قدَّمه ممثل جامعة المكسيك الوطنية المستقلة فقد أطلع الحضور على الخبرات المكتسبة في مجال استخدام منصة منطاد ستراتوسفيري لاختبار النظم الفضائية باعتبارها وسيلة بديلة ناجعة وميسورة التكلفة لإجراء اختبارات فعلية في المدار.
English[en]
The final presentation, by a representative of the Universidad Nacional Autónoma de México, covered experiences with using a stratospheric balloon platform for testing space systems as a cost-effective alternative to actual in-orbit testing.
Spanish[es]
La última disertación corrió a cargo de un representante de la Universidad Nacional Autónoma de México y en ella se relató la experiencia con el uso de una plataforma de globo estratosférico para ensayar sistemas espaciales como alternativa rentable en sustitución de los ensayos reales en órbita.
French[fr]
Le dernier exposé, fait par le représentant de l’Université nationale autonome du Mexique, a porté sur l’expérience acquise en rapport avec l’utilisation d’une plate-forme de ballons stratosphériques pour la mise à l’essai de systèmes spatiaux en tant que solution économique pour réaliser des essais en orbite.
Russian[ru]
В последнем докладе, с которым выступил представитель Мексиканского национального автономного университета, сообщалось об опыте использования платформы для запуска шаров-зондов в стратосферу для испытания космических систем в качестве недорогой альтернативы орбитальным испытаниям.