Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е израснал в консервативна среда. и да е имал родител или учител, който е бил строг и арогантен.
Czech[cs]
Vyrůstal v konzervativní domácnosti a měl rodiče nebo učitele, který byl přísný a panovačný.
Greek[el]
Μάλλον μεγάλωσε σε συντηρητικό περιβάλλον και είχε αυστηρό γονιό ή δάσκαλο.
English[en]
He might have grown up in a conservative household and had a parent or teacher that was strict and overbearing.
French[fr]
Il a pu grandir dans un foyer conservateur et avoir eu un parent ou professeur très strict et autoritaire.
Hebrew[he]
ייתכן שהוא גדל בבית שמרני והיה לו הורה או מורה שהיה נוקשה ושתלטני.
Hungarian[hu]
Esetleg konzervatív családban nőtt fel, és volt egy szigorú és erőszakos szülő vagy tanár az életében.
Italian[it]
Potrebbe essere cresciuto in una famiglia conservatrice con un genitore o un insegnante rigoroso e autoritario.
Dutch[nl]
Hij groeide mogelijk op in een conservatief huishouden en had strenge en zorgzame ouders.
Polish[pl]
Mógł dorastać w konserwatywnym domu, rodzic lub nauczyciel był dla niego surowy.
Portuguese[pt]
Ele pode ter sido de uma família conservadora e tinha um pai ou professor rigoroso e autoritário.
Romanian[ro]
Se poate să fi crescut într-o casă conservatoare şi a avut un părinte sau un profesor care a fost strict şi autoritar.
Turkish[tr]
Tutucu bir evde büyümüş ve katı ve zorba bir ebeveyni ya da öğretmeni olmuş olabilir.