Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да гарантира стабилното провеждане на дейностите по НИТР и доброто финансово управление на ресурсите;
Czech[cs]
zajistit řádné fungování aktivit v rámci výzkumu a technologického rozvoje a náležité finanční řízení zdrojů;
Danish[da]
at sikre fornuftig drift af FTU-aktiviteterne og fornuftig finansiel forvaltning af ressourcerne;
German[de]
die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Durchführung der FTE-Tätigkeiten und der Wirtschaftlichkeit der Finanzverwaltung;
Greek[el]
διασφάλιση της ορθής διαχείρισης των δραστηριοτήτων ΕΤΑ και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης των πόρων·
English[en]
to ensure the sound operation of the RTD activities and sound financial management of the resources;
Spanish[es]
garantizar el funcionamiento correcto de las actividades de IDT y la gestión financiera adecuada de los recursos;
Estonian[et]
teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse ladus toimimine ja vahendite nõuetekohane finantsjuhtimine;
Finnish[fi]
TTK-toimien järkevän toteutuksen ja varojen järkevän hallinnoinnin varmistaminen;
French[fr]
assurer le bon fonctionnement des activités de RDT et une saine gestion financière des ressources;
Hungarian[hu]
biztosítani kell a KTF-tevékenységek maradéktalan végrehajtását és a forrásokkal való hatékony és eredményes pénzgazdálkodást.
Italian[it]
garantire la corretta conduzione delle attività di RST e la sana gestione finanziaria delle risorse;
Lithuanian[lt]
užtikrinti sklandžią MTTP veiklą ir patikimą finansinį išteklių valdymą;
Latvian[lv]
nodrošināt PTA pasākumu pareizu īstenošanu un finanšu resursu pareizu pārvaldību;
Maltese[mt]
li jiġi żgurat l-operat tajjeb tal-attivitajiet ta' RTD u ġestjoni finanzjarja tajba tar-riżorsi;
Dutch[nl]
verzekeren van de deugdelijke uitvoering van de OTD- activiteiten en het deugdelijk financieel beheer van de middelen;
Polish[pl]
zapewnienie należytej realizacji działań BRT i należytego zarządzania zasobami;
Portuguese[pt]
Garantir o correcto funcionamento das actividades de IDT e uma boa gestão financeira dos recursos disponíveis;
Romanian[ro]
să asigure desfășurarea corectă a activităților de CDT și buna gestiune financiară a resurselor;
Slovak[sk]
zabezpečovať riadne fungovanie aktivít v rámci VTV a riadne finančné riadenie zdrojov,
Slovenian[sl]
zagotoviti dobro delovanje dejavnosti RTR in dobro finančno upravljanje finančnih sredstev;
Swedish[sv]
Att garantera ett förnuftigt genomförande av aktiviteterna inom forskning och teknisk utveckling och en sund finansiell förvaltning av resurserna.