Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělala jsi všechno, abys ho přesvědčila?
German[de]
Aber Sie haben doch ihr Bestes gegeben?
Greek[el]
Δεν έκανες ό, τι μπορούσες για να τον πείσεις.
English[en]
Did you do your best to convince him?
Spanish[es]
¿Ha hecho todo lo que ha podido para convencerlo?
Finnish[fi]
Yrititkö saada hänet vakuuttumaan?
French[fr]
As-tu tout fait pour le convaincre?
Dutch[nl]
Heb jij je best gedaan om hem te overtuigen?
Polish[pl]
Czy zrobiła pani wszystko, żeby go przekonać?
Portuguese[pt]
Fez de tudo para persuadi-lo?
Romanian[ro]
Ai facut tot posibilul sa-l convingi?
Serbian[sr]
Jesi li dala sve od sebe da ga uveriš?
Turkish[tr]
Onu ikna etmek için elinden geleni yaptın mı?