Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είσαι πολύ απαιτητικός.
English[en]
You are so discerning.
Spanish[es]
Eres muy perceptivo.
Finnish[fi]
Olet niin arvostelukykyinen.
French[fr]
Tu es vraiment perspicace.
Hebrew[he]
אתה ממש חד הבחנה.
Croatian[hr]
Baš si uviđavan.
Hungarian[hu]
Nagyon éles eszű vagy.
Italian[it]
Sei cosi'perspicace.
Dutch[nl]
Je bent zo oordeelkundig.
Portuguese[pt]
Você é muito perspicaz.
Romanian[ro]
Eşti foarte perspicace.
Sinhala[si]
ඔයා ඉතාම නැණවත්.
Slovenian[sl]
Dobro opzauješ. – Da.
Serbian[sr]
Tako si pronicljiv.
Turkish[tr]
Çok akılısın