Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi læser i Anden Mosebog 22:1-4: „Når en mand stjæler en okse eller et får og slagter eller sælger dem, skal han give fem okser i erstatning for oksen og fire for fåret. . . .
English[en]
We read at Exodus 22:1-4: “In case a man should steal a bull or a sheep and he does slaughter it or sell it, he is to compensate with five of the herd for the bull and four of the flock for the sheep. . . .
Spanish[es]
Leemos en Éxodo 22:1-4: “En caso de que un hombre hurtara un toro o una oveja y efectivamente lo degollara o lo vendiera, ha de compensar con cinco de la vacada por el toro y cuatro del rebaño por la oveja. . . .
Finnish[fi]
2. Moos. 22:1–4 sanoo: ”Jos joku varastaa härän tai lampaan ja teurastaa tahi myy sen, antakoon viisi raavasta yhdestä härästä ja neljä lammasta yhdestä lampaasta. . . .
French[fr]
Voici ce que nous lisons dans Exode 22:1-4: “Si un homme vole un taureau, ou un mouton, et qu’il l’égorge ou le vende, il devra compenser par cinq têtes de gros bétail pour le taureau et par quatre de petit bétail pour le mouton. (...)
Italian[it]
In Esodo 22:1-4 leggiamo: “Nel caso che un uomo dovesse rubare un toro o una pecora e in effetti lo scanna o lo vende, deve compensare con cinque della mandra per il toro e con quattro del gregge per la pecora. . . .
Japanese[ja]
出エジプト記 22章1節から4節には次のように書かれています。『
Norwegian[nb]
I 2 Mosebok 22: 1—4 kan vi lese: «Når noen stjeler en okse eller et får og slakter eller selger dem, så skal han gi fem okser istedenfor oksen og fire får for fåret. . . .
Dutch[nl]
Wij lezen in Exodus 22:1-4: „Ingeval een man een stier of een schaap steelt en hij die werkelijk slacht of verkoopt, dient hij vijf stuks rundvee te vergoeden voor de stier en vier stuks kleinvee voor het schaap. . . .
Polish[pl]
W Księdze Wyjścia 21:37 do 22:1-3 czytamy: „Jeśli ktoś ukradnie wołu albo owcę i zabije je albo sprzeda, musi zwrócić pięć sztuk rogatego bydła za wołu, a cztery sztuki drobnego bydła za owcę. (...)
Portuguese[pt]
Lemos em Êxodo 22:1-4: “Caso um homem furte um touro ou um ovídeo e deveras o abata ou venda, deve compensar o touro com cinco da manada e o ovídeo com quatro do rebanho. . . .
Slovenian[sl]
Mojzesovi 22:1—4 beremo: »Če kdo ukrade vola ali ovco in zakolje ali proda živinče, naj povrne pet volov za vola in štiri ovce za ovco ...
Swedish[sv]
Vi läser i 2 Moseboken 22:1—4: ”Om någon stjäl en oxe eller ett får och slaktar eller säljer djuret, så skall han giva fem oxar i ersättning för oxen och fyra får för fåret. ...