Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانك ) أقدم لك تعازيا )
Bulgarian[bg]
Ханк, съжалявам.
Czech[cs]
Hanku, je mi to líto
Danish[da]
Det gør mig ondt, Hank.
German[de]
Es tut mir so Leid.
Greek[el]
Χανκ, λυπάμαι πολύ.
English[en]
Hank, I'm so sorry.
Spanish[es]
Hank, lo siento mucho.
Estonian[et]
Hank, ma tunnen kaasa
Finnish[fi]
Olen todella pahoillani, Hank.
French[fr]
Je suis vraiment désolée.
Hebrew[he]
האנק, אני כל כך מצטערת.
Croatian[hr]
Hank, tako mi je žao.
Hungarian[hu]
Hank, nagyon sajnálom.
Italian[it]
Hank, mi dispiace.
Norwegian[nb]
Hank, jeg er så lei for det.
Dutch[nl]
Het spijt me heel erg.
Polish[pl]
Tak mi przykro, Hank.
Portuguese[pt]
Hank, lamento imenso.
Romanian[ro]
Îmi pare rău.
Russian[ru]
Хэнк, я так сожалею.
Serbian[sr]
Hank, tako mi je žao.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, Hank.
Turkish[tr]
Çok üzgünüm.