Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сидни, предлагам ти възможност да си тръгнеш.
Czech[cs]
Sydney, nabízím Ti šanci.. .. odejít.
German[de]
Sydney, ich biete dir an zu verschwinden.
Greek[el]
Σίντνεϊ, σου προ - σφέρω μια ευκαιρία να φύγεις.
English[en]
Sydney, I'm offering you a chance to walk.
Spanish[es]
Sydney, te estoy dando una oportunidad.
Estonian[et]
Sydney, ma pakun sulle võimalust lahkuda.
Finnish[fi]
Sydney, tarjoan sinulle mahdollisuutta poistua.
French[fr]
Sydney, je t'offre l'occasion de t'en aller.
Hebrew[he]
סידני, אני מציע לך הזדמנות... ללכת... .
Hungarian[hu]
Sydney, lehetőséget adok arra hogy elsétálj.
Italian[it]
Sydney, ti sto offrendo la possibilità di andartene.
Dutch[nl]
Sydney, ik geef je de kans om te vertrekken.
Polish[pl]
Sydney, oferuję ci szansę... odejścia.
Portuguese[pt]
Sydney, estou lhe dando uma chance de ir embora.
Romanian[ro]
Sydney, iti ofer sansa sa pleci.
Serbian[sr]
Sydney, dajem ti šansu da odeš.
Turkish[tr]
Sydney, sana gitmen için bir şans tanıyorum.