Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Women were working in the fields in shawls and not in burqas and the Special Rapporteur saw many women walking about unaccompanied by male relatives
Spanish[es]
Las mujeres que trabajaban en la agricultura llevaban chales y no burqas; además, la Relatora Especial observó que, en público, muchas no iban acompañadas por parientes varones
French[fr]
Elles travaillent dans les champs couvertes d'un châle et non d'une burqa et la Rapporteuse spéciale en a vu beaucoup qui circulaient sans être accompagnées d'un parent de sexe masculin
Russian[ru]
Женщины, работающие на полях, носят не "бурку", а обычные накидики, и Специальный докладчик не раз встречала женщин без сопровождения родственников мужского пола
Chinese[zh]
妇女在田里干活戴的是头巾而不穿遮面长袍。 特别报告员看到许多妇女在没有男性亲属的陪伴下走路。