Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die amtliche Presseagentur der Slowakischen Republik (TASR) wird vom Staat finanziert.4)Nicht konsolidiert, sofern im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden Beschränkungen:BG, RO: Nicht konsolidiert.
English[en]
The official press agency of the Slovak Republic (TASR) is subject of State financing.( 4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii).
Italian[it]
BG, HU, RO: Non si applicano restrizioni.PT: Le società d'informazione registrate in Portogallo con la forma giuridica di "Sociedade Anónima" devono avere il capitale sociale sotto forma di capitale nominale.SK: I fornitori stranieri di servizi di informazione e di agenzia di stampa devono essere accreditati presso il ministero degli Affari esteri della Repubblica slovacca.
Lithuanian[lt]
Slovakijos oficialią spaudos agentūrą (TASR) finansuoja valstybė.4)Tik horizontalių įsipareigojimų dalies i ir ii punktuose nustatyti ir šie apribojimai:BG, RO: apribojimų nėra.
Latvian[lv]
Slovākijas Republikas oficiālā preses aģentūra (TASR) saņem valsts finansējumu.4)Nav saistību, izņemot, kā norādīts horizontālās iedaļas i) un ii) punktā, un atbilstoši šādiem ierobežojumiem:BG, RO: nav saistību.
Maltese[mt]
L-aġenzija uffiċjali ta’ l-aħbarijiet tar-Repubblika Slovakka (TASR) tingħata għajnuna finanzjarja mill-Istat.4)M’hemmx obbligi ħlief kif indikat fit-taqsima orizzontali taħt (i) u (ii) u suġġett għal-limitazzjonijiet li ġejjin:BG, RO: M’hemmx obbligi.
Dutch[nl]
Het officiële Slowaakse persagentschap (TASR) wordt door de overheid gefinancierd.4)Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen:BG en RO: Niet geconsolideerd.
Polish[pl]
Oficjalna agencja prasowa Republiki Słowackiej (TASR) objęta jest finansowaniem przez państwo.4)Bez ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji poziomej ppkt (i) i (ii).
Swedish[sv]
Slovakiska republikens officiella pressagentur (TASR) är statligt finansierad.4)Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar:BG, RO: Obundet.