Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Osmého července #...... byli nositelé Nobelovy ceny zajati...... vojenskýma jednotkama S. N...... a byli donuceni...... dátjejich sperma do plastickejch nádobek...... a tyjsou skladovaný pod kluzištěm Rockfellerovýho Centra
Danish[da]
Den #. juli #... blev alle fædrene til Nobelpris- vindere hentet... af FN- tropper... og truet på livet til at... aflevere sædprøver i små plastickrus... som nu bliver opbevaret under skøjtebanen i Rockefeller Center
Greek[el]
Ιουλίου #...... όλοι οι πατέρες των Βραβείων Νόμπελ συγκεντρώθηκαν...... από στρατιωτικές μονάδες του ΟΗΕ...... και με όπλα αναγκάστηκαν...... να δώσουν το σπέρμα τους σε δοχεία...... που αποθηκεύτηκαν στο παγοδρόμιο Ροκφέλερ
Estonian[et]
Juuli kaheksas, #...... kõik Nobeli preemia võitjate isad piirati ümber...... Uhendriikide sõjaväe poolt...... ja sunniti relvadega...... andma sperma proove võiksesse purkki...... mida hoitakse praegu Rockefelleri Keskuses, jää all
Hebrew[he]
השמיני ביולי, #כל האבות של ניצחונות פרס נובל נאספו ע" י היחידות הצבאיות של האו" ם
Croatian[hr]
srpnja #...... oružane snage UN- a prisilile su...... sve očeve Nobelovaca...... da, pod prijetnjom oružja...... daju svoju spermu, koja je sada...... uskladištena ispod klizališta Rockefeller Centra
Hungarian[hu]
július #...... az összes Nóbel díjas apákat összegyűjtötték...... az Egyesült Nemzetek katonai egységei...... és kényszerítették őket...... hogy ondómintát adjanak...... amit most a Rockefeller Center jégpályája alatt tárolnak
Icelandic[is]
júlí # öllum feðrum Nóbels- verðlaunahafa var safnað saman af hers veitum Sameinuðu þjóðanna, byssum var bein t að þeim og þeir neyddir til að afhenda sæðissýni sem er geymt undir skautasvellinu í Rockefeller- miðstöðinni
Italian[it]
L ' # luglio #...... tutti i padri dei vincitori del Premio Nobel vennero radunati...... da unità militari dell' ONU ed obbligati...... con pis tole puntate alla testa...... a fornire il loro seme in vasetti di plastica...... ora conservati sotto la pis ta di pattinaggio del centro Rockefeller
Macedonian[mk]
јули #...... вооружените сили на ОН ги присилија...... сите татковци на Нобеловците...... да, под закана на оружје,...... дадат од својата сперма, која е сега...... сместена под лизгалиштето на Rockefeller центарот
Norwegian[nb]
juli #...... Fedrene til alle Nobelpris- vinnerne ble grepet...... av militære enheter fra FN...... og truet med våpen...... til å avgi sæd- prøver på små glass...... som lagres under skøytebanen i Rockefeller Center
Polish[pl]
czerwca #... ojcowie laureatów Nobla zostali otoczeni... przez wojska ONZ... i zmuszeni oddać spermę do probówek, które umieszczono... pod torem łyżwiarskim w Rockefeller Center
Portuguese[pt]
No dia # de Julho de #...... todos os pais de Prémios Nobel foram colhidos em casa...... por unidades militares das Nações Unidas...... e obrigados, sob a ameaça das armas...... a dar amostras de esperma em provetas...... que estão debaixo do rink de gelo do Rockefeller Center
Russian[ru]
июля # # года...... военные части ООН согнали отцов всех...... Нобелевских лауреатов...... и под дулами пистолетов...... заставили сдать сперму...... в маленькие пластмассовые баночки...... которые теперь хранятся под катком Рокефеллеровского центра
Serbian[sr]
jula #...... oružane snage UN- a prisilile su...... sve očeve Nobelovaca...... da, pod pretnjom oružija...... daju svoju spermu, koja je sada...... uskladištena ispod klizališta Rockefeller Centra