Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— изследва техническата документация по отношение на проекта и производствените процедури,
Czech[cs]
— přezkoumá technickou dokumentaci z hlediska návrhu a výrobních postupů,
Danish[da]
— undersøge den tekniske dokumentation, for så vidt angår konstruktion og fremstillingsmåder
German[de]
— Sie prüft die technischen Unterlagen hinsichtlich Entwurf und Fertigungsverfahren.
Greek[el]
— εξετάζει τον τεχνικό φάκελο όσον αφορά τον σχεδιασμό και τις μεθόδους κατασκευής,
English[en]
— examine the technical documentation with respect to the design and the manufacturing procedures,
Spanish[es]
— examinará la documentación técnica en lo que se refiere al diseño y los procedimientos de fabricación,
Estonian[et]
— läbi vaatama projekteerimist ja tootmismenetlusi kirjeldavad tehnilised dokumendid;
Finnish[fi]
— tutkittava tekniset asiakirjat suunnittelun ja valmistusmenetelmien osalta,
French[fr]
— examine la documentation technique pour ce qui concerne la conception ainsi que les procédés de fabrication,
Croatian[hr]
— pregledava tehničku dokumentaciju što se tiče projektiranja i proizvodnih postupaka;
Hungarian[hu]
— megvizsgálja a műszaki dokumentációt a tervezési és gyártási eljárásokra figyelemmel,
Italian[it]
— esamina la documentazione tecnica riguardante la progettazione e i processi di fabbricazione,
Lithuanian[lt]
— tikrina techninius dokumentus, susijusius su projektavimu ir gamybos procedūromis,
Latvian[lv]
— pārbauda tehnisko dokumentāciju, lai novērtētu tehniskā projekta un izgatavošanas procedūru atbilstību,
Maltese[mt]
— jeżamina d-dokumentazzjoni teknika f’dak li għandu x’jaqsam mal-proċeduri ta’ disinn u ta’ manifattura;
Dutch[nl]
— de technische documentatie onderzoeken wat betreft het ontwerp en de fabricageprocedés;
Polish[pl]
— bada dokumentację techniczną w odniesieniu do procedur projektowych i wytwórczych,
Portuguese[pt]
— examinar a documentação técnica relativa ao projeto e aos processos de fabrico,
Romanian[ro]
— examinează documentația tehnică în ceea ce privește proiectarea, precum și procedeele de fabricație;
Slovak[sk]
— preskúma technickú dokumentáciu so zreteľom na projekt a výrobné procesy,
Slovenian[sl]
— pregleda tehnično dokumentacijo z vidika načrtovanja in proizvodnih postopkov,
Swedish[sv]
— granska den tekniska dokumentationen vad gäller konstruktionen liksom tillverkningsprocesserna,