Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang iyang Pulong nag-ingon: “Ang baba sa matarong maoy tuboran sa kinabuhi.”
Czech[cs]
Jeho slovo říká: „Ústa spravedlivého jsou zdrojem života.“
Danish[da]
Jehova bekræfter dette; hans ord siger: „Den retfærdiges mund er en livets kilde.“
German[de]
Der richtige Gebrauch des Mundes ist demnach lebenswichtig.
Greek[el]
Ο Λόγος του λέει: «Το στόμα του δικαίου είναι πηγή ζωής».
English[en]
His Word says: “The mouth of the righteous one is a source of life.”
Finnish[fi]
Hänen Sanassaan todetaan: ”Vanhurskaan suu on elämän lähde.”
French[fr]
Sa Parole déclare : “ La bouche du juste est une source de vie.
Armenian[hy]
Նրա Խոսքում գրված է.
Indonesian[id]
Firman-Nya mengatakan, ”Mulut orang adil-benar adalah sumber kehidupan.”
Iloko[ilo]
Kunaen ti Saona: “Ti ngiwat daydiay nalinteg maysa nga ubbog ti biag.”
Italian[it]
La sua Parola dice: “La bocca del giusto è una fonte di vita”.
Japanese[ja]
箴 10:11)ですから,口は最も注意深く守るべきものです。(
Korean[ko]
(잠 10:11) 그러므로 입은 대단히 주의를 기울여서 지켜야 한다.
Malagasy[mg]
Hoy izy: “Loharanon’aina ny vavan’ny olo-marina.”
Norwegian[nb]
Hans Ord sier: «Den rettferdiges munn er en livets kilde.»
Portuguese[pt]
Sua Palavra diz: “A boca do justo é fonte de vida.”
Albanian[sq]
Në Fjalë e tij thuhet: «Burim jete është goja e të drejtit.»
Swedish[sv]
Jehova bekräftar detta i sitt ord: ”Den rättfärdiges mun är en källa till liv.”
Tagalog[tl]
Sinasabi ng Kaniyang Salita: “Ang bibig ng matuwid ay bukal ng buhay.”
Chinese[zh]
他的话语圣经说:“义人的口是生命之泉”。(