Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لانها تتوتر كثيراً
Bulgarian[bg]
Това е така, защото това се случва рядко.
Czech[cs]
Protože nebývá nervózní často.
German[de]
Weil sie selten nervös ist.
Greek[el]
Επειδή σπάνια αγχώνεται.
English[en]
That's because she's rarely nervous.
Spanish[es]
Eso es porqué raramente está nerviosa.
Finnish[fi]
Koska hän on harvoin jännittynyt.
Hebrew[he]
זה כי היא רק לעיתים נדירות לחוצה.
Hungarian[hu]
Mert ritkán ideges.
Italian[it]
Questo perche'non e'quasi mai nervosa.
Latvian[lv]
Tas tāpēc, ka viņa reti ir nervoza.
Dutch[nl]
Dat is omdat ze zelden nerveus is.
Polish[pl]
Dlatego, że jest rzadko zdenerwowana.
Portuguese[pt]
É porque ela raramente fica nervosa.
Romanian[ro]
Pentru că rar are emoţii.
Russian[ru]
Потому что она редко нервничает.
Serbian[sr]
Retko je živčana.
Thai[th]
นั่นเป็นเพราะเธอเริ่ม หายหงุดหงิดแล้ว
Turkish[tr]
Çünkü çok nadir gergin olduğu oluyor.