Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved programmets afslutning så de fleste aktører det tværnationale aspekt som en positiv og vigtig faktor, men under revisionen blev der konstateret inkonsekvenser i udviklings- og udvælgelsesfasen og også med hensyn til finansieringspolitikken.
German[de]
Am Ende des Programms wurde der transnationale Aspekt von den meisten Projektträgern als positiver und wichtiger Faktor angesehen, jedoch ergab die Prüfung Widersprüchlichkeiten in der Entwicklungs- und Auswahlphase sowie in Bezug auf die Verteilung der Fördermittel.
Greek[el]
Στο τέλος του προγράμματος, ο διακρατικός χαρακτήρας εκλαμβανόταν ως θετικός και σημαντικός παράγοντας από τους περισσότερους φορείς, αλλά ο έλεγχος αποκάλυψε ασυνέπειες στη φάση ανάπτυξης, στη φάση επιλογής και στην πολιτική χρηματοδότησης.
English[en]
At the end of the programme the transnational aspect was seen as a positive and important factor by most promoters, but the audit revealed inconsistencies in the development phase, the selection phase and the funding policy.
Finnish[fi]
Ohjelman lopussa useimmat hankkeen edistäjät pitivät rajat ylittävää näkökohtaa myönteisenä ja tärkeänä, mutta tarkastuksessa paljastui epäyhdenmukaisuuksia hankkeiden kehitysvaiheessa, valinnassa ja rahoitusta koskevassa politiikassa.
French[fr]
À la fin du programme, l'aspect transnational était perçu comme un facteur positif et important par la plupart des promoteurs; l'audit a cependant permis de déceler des incohérences dans les phases de développement et de sélection, ainsi qu'en matière de politique de financement.
Italian[it]
Al termine del programma, la dimensione transnazionale è stata considerata dalla maggior parte dei promotori un fattore positivo e importante; il controllo ha tuttavia rivelato incongruenze nelle fasi di sviluppo e di selezione nonché nella politica di finanziamento.
Dutch[nl]
Aan het eind van het programma vonden de meeste projectontwikkelaars het transnationale aspect positief en belangrijk, maar de controle wees op incoherenties in de ontwikkelingsfase, de selectiefase en het financieringsbeleid.
Portuguese[pt]
No final do programa o aspecto transnacional era considerado um factor positivo e importante pela maioria dos promotores, mas a auditoria revelou incoerências nas fases de desenvolvimento e de selecção e na política de financiamento.
Swedish[sv]
När programmen avslutats ansåg flertalet projektanordnare att programmens transnationella aspekt var en positiv och viktig faktor, men granskningen visar på inkonsekvenser i utvecklingsfasen, urvalsfasen och finansieringspolicyn.