Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد إستقلت بالفعل ، وجميع من في ( بورتلاند ) يعرف ذلك
Bulgarian[bg]
Ти вече се отказа и всеки в Портланд го знае.
Bosnian[bs]
Već otkaz, a svi u Portlandu to zna.
Danish[da]
Du har allerede sagt op, og alle i Portland ved det.
Greek[el]
Παραιτήθηκες, ήδη, το ξέρουν οι πάντες.
English[en]
You already quit, and everybody in Portland knows it.
Spanish[es]
Ya renunciaste, y lo sabe todo Portland.
Persian[fa]
تو کشیدی کنار و کل پورتلند میدونن
French[fr]
Vous avez déjà quitté, et tout le monde à Portland le sait.
Hebrew[he]
כבר התפטרת וכל תושבי פורטלנד יודעים על כך.
Croatian[hr]
Već si odustao i svi u Portlandu to znaju.
Hungarian[hu]
Már lemondott, ezt mindenki tudja a városban.
Italian[it]
Ormai ti sei dimesso e tutta Portland lo sa.
Dutch[nl]
Je bent gestopt en iedereen in Portland weet dat.
Polish[pl]
Już zrezygnowałeś i całe Portland o tym wie.
Portuguese[pt]
Já renunciou, e todos em Portland sabem disso.
Romanian[ro]
Ai renunţat deja şi o ştiu cu toţii în Portland.
Russian[ru]
Ты уже ушёл, и все в Портленде об этом знают.
Slovenian[sl]
Trenutno si že odstopil in vsi v Portlandu to vedo.
Albanian[sq]
Ju tashmë e lë, dhe të gjithë në Portland e di atë.
Swedish[sv]
Du har redan avgått, och hela Portland vet om det.
Turkish[tr]
İstifa ettin, ve Portland'ta herkes biliyor bunu.