Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Blíží se něco nebezpečnějšího než je katastrofa dračí úrovně.
English[en]
Something more dangerous than a Dragon - level catastrophe or monster is on its way.
Spanish[es]
Algo peor que un gran desastre o un kaijin Nivel Dragón está a punto de pasar.
Finnish[fi]
Jokin Lohikäärmetasoa vaarallisempi katastrofi tai monsteri on tulossa.
French[fr]
Nous allons donc faire face à un désastre d'une ampleur énorme, bien pire qu'un niveau Dragon!
Hungarian[hu]
még a Sárkány fokozatnál is veszélyesebb katasztrófa fog történni!
Portuguese[pt]
Algo pior do que um grande desastre ou um kaijin Nível de Ameaça Dragão... irá acontecer por aqui.
Russian[ru]
Приближается нечто опасней чудища драконьего уровня опасности.
Turkish[tr]
Ejder seviyesinden daha tehlikeli bir felaketle karşı karşıyayız.