Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي أتخذ اتفاقنا بجدية مطلقة.
Czech[cs]
Naše dohoda je něco, co beru s největší vážností.
Danish[da]
Vores møder er noget, jeg tager seriøst.
German[de]
Unsere Abmachung ist etwas, das ich mit größter Ernsthaftigkeit betrachte.
Greek[el]
Η συμφωνία μας είναι κάτι που αντιμετωπίζω πολύ σοβαρά.
English[en]
Our arrangement is something I consider with the utmost seriousness.
Spanish[es]
Nuestro acuerdo es algo que considero de extrema seriedad.
French[fr]
Je prends notre arrangement très au sérieux.
Hebrew[he]
אני מתייחס להסדר בינינו ברצינות רבה.
Croatian[hr]
Naš dogovor je nešto što držim krajnje ozbiljno.
Hungarian[hu]
A megállapodásunkat a legnagyobb komolysággal veszem.
Indonesian[id]
Kesepakatan kita adalah sesuatu yang kupertimbangkan dengan sangat serius.
Italian[it]
Il nostro accordo è qualcosa che considero con la massima serietà.
Lithuanian[lt]
Į mūsų susitarimą žiūriu su didžiausiu rimtumu
Norwegian[nb]
vår ordning er noe jeg anser med største alvor.
Dutch[nl]
Onze regeling is iets wat ik uiterst serieus neem.
Polish[pl]
Traktuję nasz układ niezwykle poważnie.
Portuguese[pt]
Nosso acordo é algo que considero com a maior seriedade.
Romanian[ro]
Aranjamentul nostru este ceva ce iau serios în considerare.
Russian[ru]
Наша договоренность это что - то, к чему я отношусь со всей серьезностью.
Slovenian[sl]
Naš dogovor imam za izjemno resno zadevo.
Serbian[sr]
Naš dogovor je nešto što ja shvatam najozbiljnije.
Swedish[sv]
Vårt arrangemang är nåt jag tar på stort allvar.
Turkish[tr]
Anlasmamizi bir hayli ciddiye aliyorum.