Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute werde auch international Achtung vor den Menschenrechten gefordert, wurde dem Gericht erklärt.
Greek[el]
Ελέχθη στο δικαστήριο ότι ακούγονται διεθνώς διαμαρτυρίες υπέρ της απόψεως ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να τυγχάνουν σεβασμού.
English[en]
The point was made to the court that demands have been raised internationally that human rights be respected.
Spanish[es]
Se llamó la atención del tribunal al punto de que se han hecho demandas internacionales en pro de respetar los derechos humanos.
Finnish[fi]
Oikeudelle osoitettiin, että ihmisoikeuksien kunnioittamista on vaadittu kautta maailman.
Italian[it]
Alla corte fu menzionato il fatto che da varie nazioni è giunta la richiesta di rispettare i diritti dell’uomo.
Japanese[ja]
人権尊重の要求は世界的に高まってきている事が,法廷で強調されました。
Dutch[nl]
Men bracht onder de aandacht van het Hof dat er internationaal om respect voor de rechten van de mens wordt geroepen.
Portuguese[pt]
O ponto frisado diante da corte foi que as exigências internacionalmente feitas eram para que os direitos humanos fossem respeitados.
Swedish[sv]
Världen utöver reser man krav på att mänskliga rättigheter skall respekteras, vilket också framhölls för rätten.
Ukrainian[uk]
Перед судом звернули увагу, що вимагання пошани до людських прав є інтернаціональне.