Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الحب ليس علاقة جنسية لليلة أو لأسبوعين
Bosnian[bs]
Ljubav nije veza za jednu noc ili dve nedelje
Czech[cs]
Láska netrvá jednu noc
Danish[da]
Kærligheden er ikke noget, der varer en nat eller en halv snes nætter
Greek[el]
Η αγάπη δεν είναι υπόθεση μιας νύχτας ή δυο βδομάδων
Estonian[et]
Armastus ei kesta ühe öö, või kaks nädalat
Finnish[fi]
Rakkaus ei ole yhden yön tai parin viikon asia
French[fr]
L' amour n' est pas l' affaire d' une nuit, ni d' une quinzaine
Croatian[hr]
Ljubav nije za jednu noć ili tjedan
Hungarian[hu]
A szerelem nem egyéjszakás vagy kéthetes kaland
Icelandic[is]
Sönn âst varir ekki bara nótt eða tvær vikur
Italian[it]
L' amore non é un passatempo da una notte o da due settimane
Polish[pl]
Miłość nie trwa tydzień ani dwa
Portuguese[pt]
O amor não é coisa para uma noite, ou uma semana
Swedish[sv]
Kärlek varar inte bara en natt eller ett par veckor
Turkish[tr]
Aşk bir gecelik ya da on beş günlük ilişki değildir