Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
То е също така важен компонент на преодоляването на конфликта и популяризирането на реинтеграцията в общества, разкъсани от война.
Czech[cs]
Je také důležitou složkou překonávání konfliktu a podporuje reintegraci do válkou narušených společností.
Danish[da]
Det er også et vigtigt element i forbindelse med løsning af konflikter og fremme af reintegrationen i krigshærgede stater.
German[de]
Auch ist sie eine wichtige Komponente zur Überwindung von Konflikten und zur Erleichterung der Versöhnung in durch Krieg entzweiten Gesellschaften.
Greek[el]
Επίσης είναι σημαντικό στοιχείο για την αντιμετώπιση της σύγκρουσης και την προαγωγή της επανένταξη στις μαστιζόμενες από τον πόλεμο κοινωνίες.
English[en]
It is also an important ingredient to overcoming conflict and promoting re-integration in war-torn societies.
Spanish[es]
También es un ingrediente importante para superar los conflictos y fomentar la reintegración en las sociedades destruidas por la guerra.
Estonian[et]
See on ka oluline koostisosa konfliktist ülesaamiseks ja taasintegreerimise edendamiseks sõjast lõhestatud ühiskondades.
Finnish[fi]
Sillä on merkitystä myös konfliktin ratkaisemisessa ja sodan repimien yhteiskuntien uudessa eheytymisessä.
French[fr]
Elle constitue également un ingrédient essentiel pour venir à bout des conflits et promouvoir la réinsertion dans les sociétés déchirées par la guerre.
Hungarian[hu]
Az oktatás a konfliktus leküzdésének és az újbóli beilleszkedésnek is fontos eleme a háború sújtotta társadalmakban.
Italian[it]
Essa rappresenta inoltre un fattore rilevante per la risoluzione dei conflitti e la promozione del reinserimento in società colpite dalle guerre.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat svarbu sprendžiant konfliktus ir remiant integraciją karo išvargintose visuomenėse.
Latvian[lv]
Tā ir arī svarīgs faktors, kas kara plosītās sabiedrībās palīdz risināt konfliktus un veicina reintegrāciju.
Maltese[mt]
Hija wkoll ingredjent importanti biex jingħeleb il-konflitt u tinġieb ‘il quddiem l-integrazzjoni mill-ġdid f’soċjetajiet imkissra mill-gwerra.
Dutch[nl]
Ook vormt het een belangrijk wapen om het conflict te overwinnen en de herintegratie van door oorlog verscheurde samenlevingen te bevorderen.
Polish[pl]
W istotny sposób przyczynia się również do rozwiązania konfliktu i wsparcia ponownej integracji społeczeństw podzielonych wojną.
Portuguese[pt]
É ainda um factor importante para a superação dos conflitos e para a reintegração em sociedades dilaceradas pela guerra.
Romanian[ro]
Acest aspect reprezintă și un important element de depășire a conflictului și de promovare a reintegrării în cadrul societăților sfâșiate de război.
Slovak[sk]
Taktiež je dôležitou zložkou prekonania konfliktu a presadzovania opätovnej integrácie vojnou postihnutých spoločností.
Slovenian[sl]
To je tudi pomemben dejavnik za premagovanje konfliktov in spodbujanje ponovnega vključevanja v družbe, ki jih je razdejala vojna.
Swedish[sv]
Utbildning är också viktigt för att övervinna konflikt och befrämja integration i krigsdrabbade samhällen.