Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 A Jehova dále mluvil k Mojžíšovi a řekl: 17 „To jsou jména mužů, kteří vám rozdělí zemi k vlastnictví, kněz Eleazar+ a Jozue, syn Nunův.
Danish[da]
16 Og Jehova talte videre til Moses idet han sagde: 17 „Dette er navnene på de mænd der skal uddele landet som arvelodder til jer: præsten Eleaʹzar+ og Josua, Nuns søn.
German[de]
16 Und Jehova redete ferner zu Moses, indem [er] sprach: 17 „Dies sind die Namen der Männer, die das Land an euch als Besitz verteilen werden: Eleạsar,+ der Priester, und Jọsua, der Sohn Nuns.
English[en]
16 And Jehovah spoke further to Moses, saying: 17 “These are the names of the men who will divide the land to YOU people for a possession, El·e·aʹzar+ the priest and Joshua the son of Nun.
Spanish[es]
16 Y Jehová habló nuevamente a Moisés, y dijo: 17 “Estos son los nombres de los hombres que les dividirán la tierra por posesión: Eleazar+ el sacerdote y Josué hijo de Nun.
Finnish[fi]
16 Ja Jehova puhui edelleen Moosekselle sanoen: 17 ”Nämä ovat niiden miesten nimet, jotka jakavat maan omaisuudeksenne: pappi Eleasar+ ja Joosua, Nunin poika.
French[fr]
16 Jéhovah parla encore à Moïse, en disant : 17 “ Voici les noms des hommes qui vous partageront le pays en possession : Éléazar+ le prêtre et Josué le fils de Noun+.
Italian[it]
16 E Geova parlò ancora a Mosè, dicendo: 17 “Questi sono i nomi degli uomini che divideranno per voi il paese come possedimento, Eleazaro+ il sacerdote e Giosuè figlio di Nun.
Norwegian[nb]
16 Og Jehova talte videre til Moses og sa: 17 «Dette er navnene på de mennene som skal dele ut landet til dere som en eiendom: presten Eleạsar+ og Josva, Nuns sønn.
Dutch[nl]
16 En Jehovah sprak verder tot Mo̱zes en zei: 17 „Dit zijn de namen van de mannen die het land ten bezit onder U zullen verdelen: de priester Elea̱zar+ en Jo̱zua, de zoon van Nun.
Portuguese[pt]
16 E Jeová falou mais a Moisés, dizendo: 17 “Estes são os nomes dos homens que vos repartirão a terra como propriedade: Eleazar,+ o sacerdote, e Josué, filho de Num.
Swedish[sv]
16 Och Jehova talade vidare till Mose och sade: 17 ”Detta är namnen på de män som skall dela upp landet åt er som besittning: prästen Eleạsar+ och Josua, Nuns son.