Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Годишен обзор на растежа за 2013 година От последния ГОР през 2012 г. положението, свързано със заетостта и социалната сфера, се е влошило и перспективите за 2013 г. са песимистични.
Czech[cs]
Roční analýza růstu na rok 2013 Od loňské roční analýzy růstu na rok 2012 se situace v oblasti zaměstnanosti a sociální situace zhoršuje a vyhlídky na rok 2013 jsou nepříznivé.
Danish[da]
Årlig vækstundersøgelse for 2013 Siden sidste årlige vækstundersøgelse i 2012 er situationen på beskæftigelses- og socialområdet blevet værre, og prognosen for 2013 er pessimistisk.
Greek[el]
Η ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης 2013 Από την τελευταία ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης το 2012, η κατάσταση της απασχόλησης και η κοινωνική κατάσταση έχουν επιδεινωθεί και οι προοπτικές για το 2013 δεν είναι ενθαρρυντικές.
English[en]
The Annual Growth Survey 2013 Since the last AGS in 2012 the employment and social situation has worsened and the prospects for 2013 are pessimistic.
Estonian[et]
2013. aasta majanduskasvu analüüs 2012. aasta majanduskasvu analüüsist alates on tööhõive- ja sotsiaalne olukord halvenenud ja väljavaated 2013. aastaks on pessimistlikud.
Finnish[fi]
Vuotuinen kasvuselvitys 2013 Edellisen kasvuselvityksen 2012 jälkeen työllisyys- ja sosiaalitilanne on heikentynyt, ja näkymät vuodelle 2013 ovat pessimistisiä.
Hungarian[hu]
A 2013. évi növekedési jelentés A legutóbbi, 2012. évi éves növekedési jelentés óta a foglalkoztatási és szociális helyzet romlott, és a 2013-as kilátások kedvezőtlenek.
Italian[it]
Analisi annuale della crescita 2013 Dall'analisi annuale della crescita 2012, la situazione occupazionale e sociale è peggiorata e le prospettive per il 2013 sono negative.
Latvian[lv]
Gada izaugsmes pētījums par 2013. gadu Kopš pēdējā izaugsmes pētījuma par 2012. gadu situācija nodarbinātības un sociālajā jomā ir pasliktinājusies, un 2013. gada prognozes ir pesimistiskas.
Portuguese[pt]
Análise Anual do Crescimento para 2013 Desde a última AAC, em 2012, a situação do emprego e social piorou e as perspetivas para 2013 são pessimistas.
Romanian[ro]
Analiza anuală a creșterii pe 2013 De la ultima Analiză anuală a creșterii pe 2012, situația locurilor de muncă și cea socială s-au înrăutățit, iar previziunile pentru 2013 sunt pesimiste.
Slovak[sk]
Ročný prieskum rastu na rok 2013 Od posledného RPR v roku 2012 sa situácia v oblasti zamestnanosti a sociálnych vecí zhoršila a vyhliadky na rok 2013 sú pesimistické.
Slovenian[sl]
Letni pregled rasti 2013 Od zadnjega pregleda rasti v letu 2012 so se zaposlitvene in socialne razmere poslabšale in tudi obeti za leto 2013 so slabi.
Swedish[sv]
Den årliga tillväxtöversikten för 2013 Sedan den senaste årliga tillväxtöversikten, dvs. för år 2012, har sysselsättningssituationen och den sociala situationen förvärrats och utsikterna för 2013 är pessimistiska.