Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагането на решението за валидиране на правата на пенсия бе неравномерно.
Czech[cs]
Rozhodnutí o potvrzování nároků na důchod se provádějí nejednotně.
Danish[da]
Der må gøres langt mere for at få afklaret alle aspekter af dette spørgsmål.
German[de]
Die Anwendung des Beschlusses über die Anerkennung von Rentenansprüchen war bisher uneinheitlich.
Greek[el]
Η εφαρμογή της απόφασης για την κύρωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων υπήρξε άνιση.
English[en]
Implementation of the decision on validating pension rights has been uneven.
Spanish[es]
La aplicación de la decisión que permite validar los derechos de pensión ha sido desigual.
Estonian[et]
Ebaühtlane on olnud pensioniõiguste tõendamist käsitleva seaduse rakendamine.
French[fr]
La mise en œuvre de la décision sur la validation des droits à pension a progressé de manière inégale.
Hungarian[hu]
A nyugdíjjogosultság végrehajtásáról szóló határozat végrehajtása felemás volt.
Italian[it]
La decisone sulla convalida dei diritti alla pensione non viene attuata in modo uniforme.
Lithuanian[lt]
Netolygiai įgyvendinamas sprendimas dėl teisės į pensiją patvirtinimo.
Latvian[lv]
Lēmuma pensijas tiesību apstiprināšanu īstenošana noritēja nevienmērīgi.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni tad-deċiżjoni dwar il-validazzjonijiet tad-drittijiet għall-pensjoni kienet irregolari.
Dutch[nl]
De uitvoering van het besluit inzake de validering van pensioenrechten is wisselend.
Polish[pl]
Wdrażanie decyzji w sprawie zatwierdzenia praw emerytalnych przebiegało nierównomiernie.
Portuguese[pt]
A aplicação da decisão sobre a validação dos direitos à pensão progrediu de forma desigual.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a deciziei de validare a drepturilor de pensie este inegală.
Slovak[sk]
Uplatňovanie rozhodnutia o uznávaní dôchodkových nárokov bolo nerovnomerné.
Slovenian[sl]
Izvajanje odločb o priznavanju pravic do pokojnine je bilo neenakomerno.
Swedish[sv]
Genomförandet av beslutet om godkännande av pensionsrättigheter har varit ojämnt.