Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Landet oplevede sin blomstringstid i det femtende århundrede, hvor dets opdagelsesrejsende og søfarere opdagede Brasilien, Madeira, Açorerne, Kap Verdeøerne, São Tomé, store dele af Afrika, og fandt søvejen til Indien.
English[en]
The 15th century marked her golden era when her navigators and explorers discovered Brazil, the islands of Madeira, Azores, Cape Verde, São Tomé, much of Africa, as well as a sea route to India.
Spanish[es]
Su edad de oro fue el siglo XV, cuando sus navegantes y exploradores descubrieron a Brasil, las islas de Madera, Azores, Cabo Verde, São Tomé, gran parte de África, así como una ruta por mar a la India.
Finnish[fi]
Sen kulta-aikaa oli 1400-luku, jolloin sen merenkulkijat ja tutkimusmatkailijat löysivät Brasilian, Madeiran saaret, Azorit, Kap Verden, São Tomèn, suuren osan Afrikkaa sekä meritien Intiaan.
French[fr]
La nation eut ses heures de gloire au XVe siècle, lorsque ses navigateurs et ses explorateurs découvrirent le Brésil, des îles telles que Madère, les Açores, le Cap-Vert, São Tomé, une bonne partie de l’Afrique ainsi que l’une des routes des Indes.
Italian[it]
Il XV secolo segnò il suo periodo aureo quando i suoi navigatori ed esploratori scoprirono il Brasile, le isole di Madeira, le Azzorre, le Isole del Capo Verde, São Tomé, buona parte dell’Africa, e una rotta marittima per l’India.
Japanese[ja]
15世紀にポルトガルの航海者や探検家たちはインドに至る海路を発見したほか,ブラジルやマデイラ諸島,アゾレス諸島,カボベルデ,サントメ,そしてアフリカの多くの土地を発見し,同国は黄金時代を迎えました。
Korean[ko]
이 나라의 항해사들과 탐험가들이 ‘인도’에 이르는 항로뿐 아니라 ‘브라질’, ‘마데이라’ 섬, ‘아조레스’, ‘베르데’ 갑, ‘사웅 토메이’ 및 ‘아프리카’의 많은 지역을 발견했을 때인 기원 제15세기가 이 나라의 전성기였다.
Norwegian[nb]
Landets gullalder var det 15. århundre, da portugisiske sjøfarere og oppdagelsesreisende oppdaget Brasil, Madeira, Azorene, Kapp Verde, Sao Tomé, store deler av Afrika og sjøveien til India.
Dutch[nl]
Haar gouden tijdperk was de vijftiende eeuw, toen haar zeevaarders en ontdekkingsreizigers Brazilië, de Madeira Archipel, de Azoren, Kaap Verdië, São Tomé, een groot deel van Afrika en bovendien een zeeroute naar India ontdekten.
Portuguese[pt]
O século XV marcou a sua época áurea quando os seus navegadores e exploradores descobriram o Brasil, as ilhas da Madeira, Açores, Cabo Verde, São Tomé, grande porção da África, assim como o caminho marítimo para a Índia.
Swedish[sv]
Det hade sin guldålder på 1400-talet, när dess sjöfarare och upptäcktsresande upptäckte Brasilien, Madeira, Azorerna, Kap Verde, São Tomé, stora delar av Afrika och sjövägen till Indien.