Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرني ماذا يوجد في حافظة السيف
Bulgarian[bg]
Покажете ми какво има във ножницата.
German[de]
Lass mich sehen, was sich in deinem Schwertkasten befindet!
Greek[el]
Δείξε μου τι έχεις μέσα στο θηκάρι.
English[en]
Show me what is inside your sword case
Spanish[es]
Enséñame lo que hay en tu caja.
Finnish[fi]
Mitä miekkakotelossasi on?
French[fr]
Montre-moi ce qu'il y a dans cet étui.
Croatian[hr]
Pokažite mi što je u kutiji za mač.
Hungarian[hu]
Mutasd mi van a kardhüvelyben.
Italian[it]
Fammi vedere cos'hai nel fodero della spada.
Georgian[ka]
ოჲკაზვრვ მთ კაკგჲ თმა გყგ ნჲზნთუარა.
Dutch[nl]
Toon me wat er in je zwaardkoker zit
Polish[pl]
Pokaż mi, co jest w twej pochwie na miecz.
Portuguese[pt]
Mostre-me o que há no estojo da sua espada.
Romanian[ro]
Arata-mi ce ai în cutia pentru sabie?
Slovenian[sl]
Pokaži mi, kaj je v tvojem toku za meč.
Serbian[sr]
Pokažite mi šta je u kutiji za mač.
Turkish[tr]
Kılıç kutundakini göster bana.
Chinese[zh]
讓 我 看看 你 這劍筒裡 背 的 是 什麼