Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايوجد ايّ من افراد قوات الفيالق يجيب على اسئلة جندي مشــاه.
Bulgarian[bg]
Ние не отговаряме пред обикновените войници.
Bosnian[bs]
Ni jedan pripadnik ne odgovara običnom vojniku.
Czech[cs]
Žádný člen této jednotky se nebude zodpovídat obyčejnému pěšákovi.
Greek[el]
Κανένα μέλος του σώματος... δεν δίνει αναφορά σε έναν απλό στρατιώτη.
English[en]
No member of the Corps answers to a foot soldier.
Spanish[es]
Ningún miembro del Cuerpo responde a soldados de infantería.
Estonian[et]
Salga liikmed ei anna jalaväelasele aru.
Croatian[hr]
Ne odgovaramo običnim vojnicima.
Hungarian[hu]
Egy Légiós nem tartozik magyarázattal egy közkatonának.
Italian[it]
Nessun membro dell'armata risponde ad un soldato semplice.
Dutch[nl]
Geen enkel lid van het Corps moet zich verantwoorden tegen een soldaat.
Polish[pl]
Nie musimy odpowiadać na pytania podrzędnych żołnierzy.
Portuguese[pt]
Nenhum membro da Ordem responde a um soldado de infantaria.
Romanian[ro]
Niciun membru al Forţelor nu-i dă socoteală unui soldat de rând.
Slovak[sk]
Žiaden člen dračích jednotiek sa nezodpovedá pešiakovi.
Slovenian[sl]
Noben čIan, ne odgovarja navadnemu vojaku.
Serbian[sr]
Ni jedan pripadnik ne odgovara običnom vojniku.
Turkish[tr]
Birliğin hiçbir üyesi, bir piyade erine cevap vermez.