Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на материали в процеса на производство на метални продукти, като дейности за коване, пресоване, изглаждане, машинно обработване, ламиниране и оформяне на метали, обработка във вакуум, нитриране, спояване на метални профили
Czech[cs]
Zpracování materiál během výrobního procesu kovových výrobků, jmenovitě kování, lisování, odstranění spár, obrábění, laminování a tvarování kovů, zpracování ve vakuu, nitridace, spojování kovových profilů
Danish[da]
Behandling af materialer til metalprodukter under disses fremstillingsproces, såsom smedning, presning, afgratning, forarbejdning, laminering og formgivning af metaller, vakuumbehandling og nitrering, montering af metalprofiler
German[de]
Werkstoffbearbeitung während der Fertigungsprozesse von Metallerzeugnissen, wie Schmiede- und Pressarbeiten, Entgraten, spanabhebendes Bearbeiten, Walzen und Formen von Metallen, Vakuumbearbeitung, Nitrierhärten, Zusammenbau von Metallprofilen
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών στο πλαίσιο διεργασιών παραγωγής μεταλλικών προϊόντων, όπως εργασίες σφυρηλάτησης, πρεσαρίσματος, περίκοψης, μηχανικής κατεργασίας, ελασματοποίησης και μορφοποίησης μετάλλων, κατεργασία σε κενό, νίτρωση, συναρμολόγηση μεταλλικών κατατομών
English[en]
Treatment of materials in the course of the process of manufacturing metal goods, such as forging, pressing, de-burring, machining, laminating and forming metals, treatment in a vacuum, nitriding, assembly of metal sections
Spanish[es]
Tratamiento de los materiales durante el proceso de fabricación de productos metálicos, tales como trabajos de forja, de prensado, de desbarbado, de mecanizado, de laminado y conformado de los metales, tratamiento al vacío, nitruración, ensamblaje de perfiles metálicos
Estonian[et]
Materjalitöötlus metalltoodete tootmisprotsessi ajal, nagu metallide puurimis-, pressimis-, värvieemaldus-, lõikamis-, lamineerimis- ja vormindamistööd, vaakumtöötlus, nitreerimine, metallprofiilide kogumine
Finnish[fi]
Materiaalien käsittely metallituotteiden valmistusprosessin aikana, kuten metallien taonta, puristus, purseenpoisto, työstö, valssaus ja muotoilu, metalliprofiilien tyhjiökäsittely, nitraus, kokoaminen
French[fr]
Traitement des matériaux au cours du processus de fabrication de produits métalliques, tels que travaux de forgeage, de presse, d'ébavurage, d'usinage, de laminage et mise en forme des métaux, traitement sous vide, nitruration, assemblage de profilés métalliques
Hungarian[hu]
Fémtermékek gyártása folyamán végrehajtott anyagkezelés, úgymint fémek kovácsolási, préselési, sorjázási, megmunkálási, laminálási és formázási munkálatai, vákuum alatti kezelés, nitrálóedzés, fém profilvasak összeszerelése
Italian[it]
Trattamento dei materiali nel corso di processi di fabbricazione di prodotti metallici, quali lavori di fucinatura, di stampa, di sbavatura, di lavorazione, di laminatura e formatura dei metalli, trattamento sotto vuoto, nitrurazione, assemblaggio di profilati metallici
Lithuanian[lt]
Metalo gaminių gamybos proceso metu medžiagų apdirbimas ir apdorojimas, kaip pavyzdžiui kalimas, presavimas, dailinimas, apdorojimas mašina, laminavimas ir formos metalams suteikimas, vakuuminis apdorojimas, azotavimas, metalinių profilių surinkimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, kas ir paredzēti metāla izstrādājumu izgatavošanai, velmēšana, dažāda veida presēšana, laminēšana un nepieciešamās formas kalšana metāliem, apstrāde, gāzes nitrizēšana, profilētu metālu montāža
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali waqt il-proċess ta' produzzjoni ta' prodotti tal-metall, bħal servizzi ta' forġa,, ta' pressa, ta' tirqim, ta' produzzjoni, ta' laminazzjoni u formazzjoni ta' metalli, trattament fil-vakwu, għoti tan-nitrat, armar ta' profili tal-metall
Dutch[nl]
Behandeling van materialen tijdens het productieproces van metaalwaren, zoals het smeden, persen, ontbramen, bewerken, walsen en vormen van metalen, de vacuümverwerking, het nitreren en het verbinden van metalen profielen
Polish[pl]
Obróbka materiałów w trakcie procesów produkcyjnych wyrobów metalowych, takich jak kuźnictwo, prasowanie, obróbka, obróbka skrawaniem, laminowanie i formowanie metali, obróbka próżniowa, azotowanie, łączenie profili metalowych
Portuguese[pt]
Tratamento dos materiais no decurso do processo de fabrico de produtos metálicos, nomeadamente trabalhos de forja, de prensagem, de rebarbamento, de maquinagem, de laminagem e modelação dos metais, tratamento a vácuo, nitruração, montagem de perfis metálicos
Romanian[ro]
Tratarea materialelor pe parcursul procesului de fabricare de produse metalice, precum lucrarile de forjare, de presare, de debavurare, de prelucrare, de laminare si turnare a metalelor, tratarea in vid, nitrurare, asamblarea profilurilor metalice
Slovak[sk]
Spracovanie a úprava materiálov počas výrobného procesu kovových produktov ako napríklad kovanie, lisovanie, odstraňovanie výronkov (ostrapov), opracovanie na obrábacom stroji, valcovanie a tvarovanie kovov, vákuové spracovanie, nitridovanie, montáž (stykovanie) kovových profilov
Slovenian[sl]
Obdelava materialov v postopku proizvodnje kovinskih proizvodov, kot npr. kovaška dela, dela v zvezi s stiskanjem, ostrganjem zarobka, strojno obdelavo, valjanjem in oblikovanje kovin, vakuumska obdelava, nitriranje, spajanje kovinskih profilov
Swedish[sv]
Behandling av materail under tillverkningsprocesser för metallprodukter, såsom smides-, pressnings-, gradnings-, maskinbearbetnings-, laminerings- och formningsarbeten på metaller, vakuumbehandling, nitrering, montering av metallprofiler