Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за глас в IP (VoIP), свързани с предоставяне на съоръжения за интернет протокол, използвани за управление на доставката на гласова информация в интернет, занимаваща се с Протокол за Инициация на Сесии
Czech[cs]
Služby internetové telefonie (VoIP) vztahující se k poskytování zařízení s internetovým protokolem používaných pro řízení doručování hlasových informací přes internet s využitím seskupení sběrnic zahajovacího protokolu (SIP)
Danish[da]
VOIP (Voice over IP) vedrørende formidling af internetprotokolfunktioner, der anvendes til styring af taleinformation via internettet ved brug af SIP-trunkering (Session Initiation Protocol)
German[de]
VOIP-Dienste in Bezug auf die Bereitstellung von Internetprotokolleinrichtungen zur Verwaltung der Bereitstellung von Sprachinformationen über das Internet mittel Session-Initiation-Protocol-Bündelung (SIP-Bündelung)
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου σε σχέση με την παροχή λειτουργιών πρωτοκόλλου Διαδικτύου για χρήση στη διαχείριση της παράδοσης πληροφοριών φωνής μέσω του Διαδικτύου με χρήση τοπολογίας πρωτοκόλλου προετοιμασίας περιόδου λειτουργίας
English[en]
Voice over IP services (VoIP) relating to the provision of Internet Protocol facilities used to manage the delivery of voice information over the Internet utilising Session Initiation Protocol (SIP) trunking
Spanish[es]
Servicios de voz sobre IP (VoIP) en relación con el acceso a servicios de protocolo de Internet utilizados para gestionar información de voz a través de Internet mediante el enlazamiento con el Protocolo de Inicio de Sesión (SIP)
Estonian[et]
Veebitelefoniteenused (VoIP) seoses internetiprotokolli võimaluse pakkumisega, mida kasutatakse Interneti teel heliteabe kohaletoimetamise juhtimiseks kasutades seansialustusprotokolli (SIP), kaabligrupid
Finnish[fi]
Internet-puhelupalvelut (VoIP), jotka liittyvät sellaisten IP-palvelujen tarjoamiseen, joita käytetään puheinformaation jakamisen hallintaan Internetissä hyödyntäen Session Initiation Protocol (SIP) -reititystä
French[fr]
Services de voix sur IP (VoIP) en matière de fourniture d''installations IP utilisées pour gérer la fourniture d'informations vocales sur l'internet utilisant des liaisons de protocole SIP (Session Initiation Protocol)
Croatian[hr]
VOIP usluge (glas putem internetskog protokola) u vezi s pružanjem internetskog protokola koji se koristi za upravljanje isporukom glasovnih informacija putem interneta uz korištenje sabirnice za protokol pokretanja sesije (SIP)
Hungarian[hu]
Hanginformációk interneten keresztüli terjesztésének kezelésére használt internetes protokoll biztosításával kapcsolatos VoIP szolgáltatások, melyek SIP-törzsvonalat alkalmaznak
Italian[it]
Servizi di voce su protocollo Internet (VOIP) relativi alla fornitura di strutture a protocolli Internet utilizzate per la gestione delle informazioni vocali su Internet utilizzando derivazioni a protocolli di iniziazione di sessione (SIP)
Lithuanian[lt]
Balso perdavimo interneto protokolu (VoIP) paslaugos, susijusios su interneto protokolo priemonių, naudojamų balso informacijos teikimui internetu naudojant seanso inicijavimo protokolo (SIP) magistralę valdyti, teikimu
Latvian[lv]
"balss caur interneta protokolu" pakalpojumi, viss ir saistībā ar tādu interneta protokola iespēju nodrošināšanu, kas tiek izmantotas, lai pārvaldītu balss informācijas piegādi internetā, izmantojot sesijas aizsākšanas protokola nodrošināšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' Voice over IP (VoIP) relatati mal-provvista ta' faċlitajiet tal-Protokoll tal-Internet użati għall-ġestjoni tal-kunsinna ta' informazzjoni bil-vuċi fuq l-Internet li jutilizza l-parti prinċipali ta' Session Initiation Protocol (SIP)
Dutch[nl]
VoIP-diensten (spraak via internetprotocol) met betrekking tot de levering van internetprotocolfaciliteiten voor het beheren van de levering van gesproken informatie via internet door gebruikmaking van Session Initiation Protocol (SIP)
Polish[pl]
Usługi VoIP związane z zapewnianiem infrastruktury IP używanej do zarządzania dostarczaniem informacji głosowych za pośrednictwem internetu stosującej trunking w zakresie protokołu inicjowania sesji (SIP)
Portuguese[pt]
Serviços de voz sobre IP (VoIP) relacionados com o fornecimento de instalações IP (protocolo Internet) destinadas a gerir a distribuição de informações por voz através da Internet com recurso a circuitos SIP (protocolo de início de sessão)
Romanian[ro]
Servicii de voce pe IP (VoIP) cu privire la furnizarea de facilităţi pentru IP folosite pentru a administra livrarea de informaţii voce pe internet utilizând magistrala de protocol de iniţializare a sesiunii (SIP)
Slovak[sk]
Služby prenosu hlasu prostredníctvom internetu (VoIP) v oblasti poskytovania IP zariadení na správu doručovania hlasových informácií prostredníctvom internetu, ktorý využívania spojenie typu SIP (SIP)
Slovenian[sl]
Storitve prenosa govora po omrežju IP (VoIP) v zvezi z nudenjem zmogljivosti z internetnim protokolom za upravljanje dostave govornih informacij preko interneta z uporabo snopljenja SIP (protokol za vzpostavitev seje)
Swedish[sv]
Röst via IP-tjänster (VoIP) för tillhandahållande av möjligheter till internetprotokoll för leverans av röstinformation via internet med användning av (Session Initiation Protocol) SIP-trunk