Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتُ أتعاطى بعض الأدوية القويّة.
Bulgarian[bg]
Бях на силни лекарства.
Czech[cs]
Byl jsem na nějakých silných prášcích.
Greek[el]
Έπαιρνα πολλά φάρμακα.
English[en]
I was on some serious medication.
Spanish[es]
Estaba tomando una medicación muy fuerte.
Persian[fa]
تحت درمان يه سري دارو خيلي قوي بودم
French[fr]
J'étais sous traitement.
Hebrew[he]
הייתי בהשפעת תרופות חזקות.
Croatian[hr]
Bio sam na neke ozbiljne lijekove.
Hungarian[hu]
Erős gyógyszereket szedtem.
Indonesian[id]
Aku dalam pengobatan serius waktu itu.
Italian[it]
Prendevo dei farmaci pesanti.
Japanese[ja]
僕 は 重度 の 薬物 治療 を 受け て い た から
Dutch[nl]
Ik slikte zware medicijnen.
Portuguese[pt]
Eu estava sobre o efeito de sérios medicamentos.
Romanian[ro]
Am fost la niște medicamente serios.
Russian[ru]
Я находился под действием сильных лекарств.
Slovenian[sl]
Bil sem na resnih zdravilih.
Serbian[sr]
Bio sam na nekim jakim lekovima.
Thai[th]
ในช่วงที่ยาออกฤทธิ์
Turkish[tr]
Ağır ilaçlar kullanıyordum.
Chinese[zh]
那時 我 接受 很重 的 藥物 治療