Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
14 godina niko nije uspio.
Czech[cs]
Ale za 14 let se nikdo ani nepřiblížil.
Greek[el]
Σε 14 χρόνια, κανείς δεν πλησίασε καν.
English[en]
In 14 years, no one's ever even come close.
Spanish[es]
En 14 años nadie ha estado ni cerca.
Finnish[fi]
14 vuoden aikana kukaan ei ole ollut lähelläkään voittaa.
Hebrew[he]
שנים 14, איש אפילו לא היה קרוב.
Hungarian[hu]
Senki még csak közel sem járt hozzá 14 év alatt.
Italian[it]
In 14 anni, nessuno si e'neanche avvicinato a batterlo.
Norwegian[nb]
På 14 år har ingen engang kommet i nærheten.
Dutch[nl]
Het is in 14 jaar echt niemand gelukt.
Portuguese[pt]
Em 14 anos, nunca ninguém andou lá perto.
Romanian[ro]
În 14 ani, nici măcar nu s-a apropiat cineva.
Russian[ru]
За 14 лет ни одного нормального соперника.
Serbian[sr]
14 godina niko nije uspeo.
Swedish[sv]
På fjorton år har ingen ens kommit i närheten.
Turkish[tr]
14 yıl içinde, yenmeye yaklaşabilen bile olmadı.