Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Staternes finansieringsvilkår afhænger fremover af likviditeten, dvs. mængden af deres emissioner på euromarkedet.
German[de]
Die Finanzierungsbedingungen der Staaten hängen in Zukunft von der Liquidität ab, d. h. von ihrem Emissionsvolumen auf dem Euro-Markt.
Greek[el]
Οι όροι χρηματοδότησης των κρατών εξαρτώνται πλέον από τη ρευστότητα, δηλαδή από τον όγκο των εκδόσεων που πραγματοποιούν στην αγορά του ευρώ.
English[en]
The conditions for government financing will in future depend on liquidity, i.e. the volume of government bond issues on the euro market.
Spanish[es]
Las condiciones de financiación de los Estados dependen actualmente de la liquidez, esto es, del volumen de sus emisiones en el mercado del euro.
Finnish[fi]
Valtion rahoitussuhteet riippuvat vastedes likviditeetistä eli valtion emissioiden kokonaisarvosta euron markkina-alueella.
French[fr]
Les conditions de financement des États dépendent désormais de la liquidité, c'est-à-dire du volume de leurs émissions sur le marché de l'euro.
Italian[it]
Le condizioni di finanziamento dei governi dipendono ormai dalla liquidità, vale a dire dal volume delle loro emissioni sul mercato dell'euro.
Dutch[nl]
De voorwaarden voor de overheidsfinanciering hangen voortaan af van de liquiditeit, d.w.z. van het volume van de staatsemissies op de euromarkt.
Portuguese[pt]
As condições de financiamento público dependem actualmente da liquidez, isto é, do volume das emissões desse Estado no mercado do euro.
Swedish[sv]
Staternas finansieringsvillkor är nu avhängiga likviditeten, det vill säga antalet emissioner på euromarknaden.