Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
85 Не е възможно да се възприеме и предложеното от IHK Berlin тълкуване.
Czech[cs]
85 Není ani možné přijmout výklad navržený IHK Berlin.
Danish[da]
85 Den af IHK Berlin foreslåede fortolkning kan heller ikke tages til følge.
German[de]
85 Ebenso wenig ist der von der IHK Berlin vorgeschlagenen Auslegung zu folgen.
Greek[el]
85 Ομοίως, δεν μπορεί να γίνει δεκτή ούτε η ερμηνεία την οποία προτείνει το IHK Berlin.
English[en]
85 Nor is it possible to accept IHK’s interpretation.
Spanish[es]
85 Tampoco es posible admitir la interpretación propuesta por IHK Berlin.
Estonian[et]
85 Samuti ei ole võimalik nõustuda IHK Berlini pakutud tõlgendusega.
Finnish[fi]
85 IHK Berlinin esittämää tulkintaa ei sitäkään voida hyväksyä.
French[fr]
85 Il n’est pas non plus possible de retenir l’interprétation proposée par l’IHK Berlin.
Hungarian[hu]
85 Az IHK Berlin által javasolt értelmezés szintén nem fogadható el.
Italian[it]
85 Non è neppure possibile accogliere l’interpretazione proposta dalla IHK Berlin.
Lithuanian[lt]
85 Taip pat negalima palaikyti IHK Berlin pasiūlyto aiškinimo.
Latvian[lv]
85 Tāpat nav iespējams pieņemt IHK Berlin piedāvāto interpretāciju.
Maltese[mt]
85 Lanqas huwa possibbli li tiġi aċċettata l-interpretazzjoni proposta mill-IHK Berlin.
Dutch[nl]
85 De door IHK Berlin voorgestelde uitlegging kan evenmin worden aanvaard.
Polish[pl]
85 Nie można przyjąć również wykładni zaproponowanej przez IHK Berlin.
Portuguese[pt]
85 Não é igualmente possível aceitar a interpretação proposta pela IHK Berlin.
Romanian[ro]
85 Nu poate fi reținută nici interpretarea propusă de IHK Berlin.
Slovak[sk]
85 Taktiež nemožno prijať výklad navrhnutý IHK Berlin.
Slovenian[sl]
85 Prav tako ni mogoče sprejeti razlage, ki jo predlaga IHK Berlin.
Swedish[sv]
85 Den tolkning som föreslagits av IHK Berlin kan inte heller godtas.