Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخوك يعرف أنها كانت متورطة مع شاب آخر ؟
Bulgarian[bg]
Брат ви знаеше ли, че има отношения с друг млад мъж?
Czech[cs]
Věděl váš bratr, že chodí i s jiným mužem?
Greek[el]
Ήξερε ο αδελφός ότι είχε σχέση με κάποιον άλλον νεαρό;
English[en]
Did your brother know she was involved with another man?
Spanish[es]
¿Su hermano sabía que ella se veía con otro joven?
Croatian[hr]
Je li vaš brat znao da ima drugog mladića?
Hungarian[hu]
A fivére tudta, hogy viszonya van egy másik férfival?
Italian[it]
Suo fratello sapeva che aveva una storia con un altro?
Norwegian[nb]
Visste broren din om ham?
Dutch[nl]
Wist uw broer dat ze met iemand anders ging?
Polish[pl]
Czy pani brat wiedział, że spotyka się z kimś innym.
Portuguese[pt]
Seu irmão sabia que ela estava envolvida com outro jovem?
Russian[ru]
Ваш брат знал, что у неё были отношения с другим молодым мужчиной?
Serbian[sr]
Je li vaš brat znao da ima drugog mladića?
Turkish[tr]
Kardeşiniz başka biriyle görüştüğünü biliyor muydu?
Chinese[zh]
你 弟弟 知道 她 跟 别人 有染 吗?