Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
свобода на държавите-членки да определят понятието „публични услуги“,
Czech[cs]
svoboda členských států definovat veřejné služby,
Danish[da]
medlemsstaternes frihed til at definere, hvad de forstår ved offentlige tjenesteydelser
German[de]
Gestaltungsfreiheit der Mitgliedstaaten bei der Definition von öffentlichen Dienstleistungen;
Greek[el]
τη διακριτική ελευθερία των κρατών μελών να καθορίζουν τι θεωρούν ως δημόσιες υπηρεσίες,
English[en]
freedom of Member States to define what they regard as public services,
Spanish[es]
libertad de los Estados miembros para definir los servicios de interés general,
Estonian[et]
liikmesriikide vabadus ise määratleda avalike teenuste osutamise mõistet;
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden vapaus määritellä yleishyödylliset palvelut,
French[fr]
la liberté des États membres de définir les services publics,
Hungarian[hu]
a tagállamok szabad mérlegelési jogköre a közszolgáltatások fogalmának meghatározásában,
Italian[it]
libertà degli Stati membri di definire i servizi d’interesse generale,
Lithuanian[lt]
valstybių narių laisve apibrėžti bendros svarbos paslaugas,
Latvian[lv]
dalībvalstu iespējas brīvi definēt vispārējas nozīmes pakalpojumus,
Maltese[mt]
il-libertà tal-Istati Membri huma u jagħtu definizzjoni ta’ dawk li huma jqisu li huma servizzi pubbliċi;
Dutch[nl]
Het recht van lidstaten om te definiëren wat diensten van algemeen belang zijn;
Polish[pl]
swobody państw członkowskich w określaniu usług użyteczności publicznej,
Portuguese[pt]
liberdade dos Estados-Membros na definição de serviço público,
Romanian[ro]
libertatea statelor membre de stabili definiția a serviciilor de interes public;
Slovak[sk]
sloboda členského štátu definovať verejné služby,
Slovenian[sl]
države članice imajo pravico, da same opredelijo storitev splošnega interesa,
Swedish[sv]
Det är medlemsstaternas ansvar att definiera offentliga tjänster.