Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото аз наистина трябва да завърша това.
Bosnian[bs]
Jer zaista moram završiti ovo.
Czech[cs]
Protože to opravdu musím dokončit.
Danish[da]
For jeg skal være færdig.
Greek[el]
Επειδή, πραγματικά, πρέπει να το τελειώσω αυτό.
English[en]
Because I really must finish this.
Spanish[es]
Porque realmente debo terminar esto.
Finnish[fi]
Koska minun täytyy todellakin viimeistellä tämä.
French[fr]
Je dois vraiment terminer ça.
Hebrew[he]
בגלל שאני באמת צריכה לסיים את זה.
Croatian[hr]
Jer zaista moram da završim ovo.
Hungarian[hu]
Mert ezt mindenképp be kell fejeznem.
Indonesian[id]
Karena aku harus menyelesaikan ini.
Italian[it]
Perche'devo proprio finire questa cosa.
Dutch[nl]
Want ik moet dit echt afmaken.
Polish[pl]
Naprawdę muszę to skończyć.
Portuguese[pt]
Porque preciso realmente terminar isso.
Romanian[ro]
Deoarece chiar trebuie să termin asta.
Russian[ru]
Мне и в самом деле нужно закончить речь.
Slovenian[sl]
Res moram napisati do konca.
Serbian[sr]
Jer zaista moram završiti ovo.
Turkish[tr]
Çünkü gerçekten bunu bitirmem gerekiyor.