Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
адрес или описание на местата за разтоварване или трансбордиране;
Czech[cs]
adresu nebo popis míst vykládky nebo překládky;
Danish[da]
landings- eller omladningsstedets adresse eller beskrivelse af landings- eller omladningsstedet
German[de]
Adresse und Beschreibung der Anlande- oder Umladeplätze;
Greek[el]
διεύθυνση ή περιγραφή των τόπων εκφόρτωσης ή μεταφόρτωσης·
English[en]
address or description of landing or transhipment places;
Spanish[es]
dirección o descripción de los lugares de desembarque o transbordo;
Estonian[et]
lossimis- või ümberlaadimiskohtade aadressid või kirjeldused;
Finnish[fi]
purkamis- tai jälleenlaivauspaikkojen osoite tai kuvaus
French[fr]
l'adresse ou la description des lieux de débarquement ou de transbordement;
Hungarian[hu]
a kirakodási és az átrakási helyek címe vagy leírása;
Italian[it]
indirizzo o descrizione dei luoghi riservati allo sbarco o al trasbordo;
Lithuanian[lt]
iškrovimo arba perkrovimo vietų adresai arba aprašymas;
Latvian[lv]
izkraušanas vai citā kuģī pārkraušanas vietu adrese vai apraksts;
Maltese[mt]
l-indirizz jew id-deskrizzjoni tal-postijiet tal-ħatt l-art jew tat-trażbord;
Dutch[nl]
adres of beschrijving van de voor aanlanding of overlading bestemde plaatsen;
Polish[pl]
adres lub opis miejsc wyładunku lub przeładunku;
Portuguese[pt]
Endereço ou descrição dos locais de desembarque ou transbordo;
Romanian[ro]
adresa sau descrierea locurilor de debarcare sau de transbordare;
Slovak[sk]
adresu alebo opis miesta vykládky alebo prekládky;
Slovenian[sl]
naslov ali opis krajev iztovarjanja ali pretovarjanja;
Swedish[sv]
Omlastnings- eller landningsplatsernas adress eller en beskrivning av dem.