Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # г. за прилагане на Директива #/#/ЕО на Европейсйкия парламент и на Съвета по отношение на събирането на информация за безопасността на въздухоплавателните средства, използващи летища на Общността, и управлението на информационната система (ОВ L #, #.# # г., стр
Czech[cs]
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. května #, kterým se provádí směrnice Evropského palamentu a Rady #/#/ES, pokud jde o shromažďování a výměnu informací o bezpečnosti letadel, která používají letiště Společenství, a správu informačního systému (Úř. věst. L #, #.#.#, s
Danish[da]
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF med hensyn til indsamling og udveksling af oplysninger om sikkerhed i forbindelse med luftfartøjer, der benytter Fællesskabets lufthavne, og forvaltning af informationssystemet (EUT L # af #.#.#, s
German[de]
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Mai # zur Umsetzung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Erhebung und des Austauschs von Informationen über die Sicherheit von Luftfahrzeugen, die Flughäfen in der Gemeinschaft anfliegen, und der Verwaltung des Informationssystems (ABl. L # vom #.#.#, S
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για την εφαρμογή της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη συλλογή και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την ασφάλεια των αεροσκαφών τα οποία χρησιμοποιούν κοινοτικούς αερολιμένες και τη διαχείριση του συστήματος πληροφοριών (ΕΕ L # της #.#.#, σ
English[en]
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # implementing Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council as regards the collection and exchange of information on the safety of aircraft using Community airports and the management of the information system (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
Reglamento (CE) no #/# de # de mayo Reglamento (CE) n o #/# de la Comisión, de # de mayo de #, que aplica la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y el Consejo en lo relativo a la recogida y el intercambio de información sobre la seguridad de las aeronaves que utilicen los aeropuertos de la Comunidad y la gestión del sistema de información (DO L # de #.#.#, p
Estonian[et]
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ ühenduse lennujaamu kasutavate õhusõidukite ohutust käsitleva teabe kogumise ja vahetamise ning teabesüsteemi haldamise osas (EÜT L #, #.#.#, lk
Finnish[fi]
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täytäntöönpanosta yhteisön lentoasemia käyttävien ilma-alusten turvallisuutta ja tietojärjestelmän hallinnointia koskevien tietojen keruun ja vaihtamisen osalta (EUVL L #, #.#.#, s
French[fr]
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # mettant en œuvre la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la collecte et l'échange d'informations relatives à la sécurité des aéronefs empruntant les aéroports communautaires et à la gestion du système d'information (JO L # du #.#.#, p
Hungarian[hu]
A #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a közösségi repülőtereket használó légi járművek biztonságára vonatkozó információk összegyűjtése és cseréje, valamint az információs rendszer kezelése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK bizottsági rendelet (HL L #., #.#.#., #. o
Italian[it]
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante attuazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # aprile #, sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi che utilizzano aeroporti comunitari e relativo alla gestione del sistema informativo (GU L # del #.#.#, pag
Latvian[lv]
Komisijas #. gada #. maija Regula (EK) Nr. #/#, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu #/#/EK par informācijas vākšanu un apmaiņu attiecbā uz to gaisa kuģu drošību, kuri izmanto Kopienas lidostas, un informācijas sistēmu pārvaldību (OV L #, #.#.#, #. lpp
Maltese[mt]
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tad-# ta' Mejju # li jimplimenta d-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kollezzjoni u t-tpartit ta' informazzjoni rigward is-sigurtà ta' l-ajruplani li jużaw ajruporti Komunitarji u l-ġestjoni tas-sistema ta' informazzjoni (ĠU L #, #.#.#, p
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot uitvoering van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de verzameling en uitwisseling van informatie over de veiligheid van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruikmaken van luchthavens in de Gemeenschap en het beheer van het informatiesysteem (PB L # van #.#.#, blz
Polish[pl]
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. wprowadzające w życie dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE w zakresie zbierania i wymiany informacji na temat bezpieczeństwa statków powietrznych korzystających z portów lotniczych Wspólnoty oraz zarządzania systemem informacyjnym (Dz.U. L # z #.#.#, str
Portuguese[pt]
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante à recolha e ao intercâmbio de informações sobre a segurança das aeronaves que utilizam aeroportos comunitários, bem como à gestão do sistema de informação (JO L # de #.#.#, p
Romanian[ro]
Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # mai # de punere în aplicare a Directivei #/#/CE a Parlamentului European şi a Consiliului cu privire la colectarea şi la schimbul de informaţii referitoare la siguranţa aeronavelor care folosesc aeroporturile comunitare şi la gestionarea sistemului informaţional (JO L #, #.#.#, p
Slovak[sk]
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. mája #, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES vzhľadom na zhromažďovanie a výmenu informácií o bezpečnosti lietadiel, ktoré využívajú letiská Spoločenstva a o riadení informačného systému (Ú. v. EÚ L #, #.#.#, s
Slovenian[sl]
Uredba Komisije (ES) št. #/# z dne #. maja # o izvajanju Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede zbiranja in izmenjave informacij o varnosti zrakoplovov, ki pristajajo na letališčih Skupnosti, in upravljanja informacijskega sistema (UL L #, #.#.#, str
Swedish[sv]
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG i fråga om insamling och utbyte av information om säkerheten hos luftfartyg som använder flygplatser i gemenskapen samt förvaltningen av informationssystemet (EUT L #, #.#.#, s