Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен направи изключение.
Czech[cs]
U mě jsi výjimku udělal.
Danish[da]
Du lavede en undtagelse med mig.
German[de]
Bei mir habt ihr'ne Ausnahme gemacht.
Greek[el]
Έκανες εξαίρεση για εμένα.
English[en]
You made an exception for me.
Spanish[es]
Hiciste una excepción por mi.
Estonian[et]
Minu jaoks tegite te erandi.
Persian[fa]
تو براي من استثنا قائل شدي
French[fr]
Vous avez fait une exception pour moi.
Hebrew[he]
חרגת בשבילי.
Croatian[hr]
Učinio si iznimku zbog mene.
Indonesian[id]
Untukku kau bikin pengecualian.
Italian[it]
Per me hai fatto un'eccezione.
Macedonian[mk]
За мене направи исклучок.
Dutch[nl]
Je maakte een uitzondering voor mij.
Polish[pl]
Zrobiłeś wyjątek dla mnie.
Portuguese[pt]
Abriste uma excepção por mim.
Romanian[ro]
Cu mine ai făcut o excepţie, totuşi.
Russian[ru]
Для меня вы сделали исключение.
Slovak[sk]
Pre mňa si výnimku urobil.
Slovenian[sl]
Zame si naredil izjemo.
Serbian[sr]
Učinio si iznimku zbog mene.
Thai[th]
คุณละเว้นให้ผมได้
Turkish[tr]
Benim için bir ayrıcalık yaptınız.