Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Върху овърнайт наличностите по сметки в търговски банки се начисляват лихви всеки ден.
Czech[cs]
Úroky ze zůstatků jednodenních vkladů na účtech obchodních bank jsou připisovány každodenně.
Danish[da]
Dag-til-dag-indeståender i forretningsbanker forrentes ved hjælp af en dag-til-dag-rente.
German[de]
Auf Konten bei Geschäftsbanken gehaltene Tagesgelder tragen jeweils täglich Zinsen.
Greek[el]
Τα ημερήσια υπόλοιπα που τηρούνται σε λογαριασμούς εμπορικών τραπεζών αποφέρουν τόκους σε καθημερινή βάση.
English[en]
Overnight balances held on commercial bank accounts are remunerated on a daily basis.
Spanish[es]
Los saldos a un día de las cuentas en bancos comerciales se remuneran a diario.
Estonian[et]
Kommertspankade kontodel hoitavatelt üleöösaldodelt teenitakse intressi igapäevaselt.
Finnish[fi]
Korko maksetaan liikepankeissa olevien tilien yliyön-saldoille päivittäin.
French[fr]
Les soldes de fin de journée détenus sur des comptes bancaires commerciaux sont rémunérés à la journée.
Croatian[hr]
Za depozite preko noći na računima u komercijalnim bankama kamata se obračunava svakodnevno.
Hungarian[hu]
A kereskedelmi bankszámlákon a nap végén fennálló egyenleg után minden nap kamatot számítanak fel.
Italian[it]
I saldi dei conti overnight detenuti presso le banche commerciali sono remunerati su base giornaliera.
Lithuanian[lt]
Už vienos nakties likučius komercinių bankų sąskaitose atlyginama kiekvieną dieną.
Latvian[lv]
Komercbanku kontos turētiem diennakts atlikumiem tiek piemērota atlīdzība katru dienu.
Maltese[mt]
Il-bilanċi mil-lum għall-għada miżmuma fil-kontijiet mal-banek kummerċjali jiġu remunerati kuljum.
Dutch[nl]
Eendagssaldi op commerciële bankrekeningen worden dagelijks vergoed.
Polish[pl]
Odsetki od sald przechowywanych przez noc na rachunkach w bankach komercyjnych są naliczane codziennie.
Portuguese[pt]
Os saldos à vista das contas dos bancos comerciais são remunerados numa base diária.
Romanian[ro]
Soldurile de la sfârșitul zilei ale conturilor deschise la bănci comerciale sunt remunerate zilnic.
Slovak[sk]
Jednodňové zostatky vedené na účtoch v komerčných bankách sa úročia denne.
Slovenian[sl]
Stanje vlog čez noč na računih poslovnih bank se dnevno obrestuje.
Swedish[sv]
Avkastningen på insatta medel över natten på konton i affärsbankerna beräknas per dag.