Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد نسانزي (بوروندي) (تكلم بالفرنسية): في البداية، وبمناسبة تقديم التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، (S/2009/611)، أود، باسم حكومة جمهورية بوروندي، أن أتوجه بالشكر إلى الأمين العام على الدعم الثابت الذي تواصل الأمم المتحدة تقديمه إلى بوروندي في جهودها لتوطيد السلام أخيرا وإعادة الانطلاق على طريق التنمية.
Spanish[es]
Sr. Nsanze (Burundi) (habla en francés): Con motivo de la presentación del sexto informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi (S/2009/611), en nombre del Gobierno de la República de Burundi permítaseme dar en primer lugar las gracias al Secretario General por el apoyo constante que las Naciones Unidas siguen brindando a Burundi en su esfuerzo por consolidar definitivamente la paz y reiniciar el desarrollo.
Russian[ru]
Г-н Нсанзе (Бурунди) (говорит по-французски): По случаю представления шестого доклада Генерального секретаря об Объединенном представительстве Организации Объединенных Наций в Бурунди (S/2009/611) позвольте мне, во‐первых, поблагодарить от имени правительства Республики Бурунди Генерального секретаря за неизменную поддержку, которую Организация Объединенных Наций продолжает оказывать Бурунди в ее усилиях по упрочению мира и возобновления развития.
Chinese[zh]
恩桑泽先生(布隆迪)(以法语发言):值此介绍秘书长关于联合国布隆迪综合办事处的第六次报告(S/2009/611)之际,请允许我首先代表布隆迪共和国政府向秘书长表示感谢,感谢联合国在布隆迪巩固最终取得的和平和重新启动发展的努力过程中不断向其提供坚定的支持。