Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيت ابنتي ؟
Bulgarian[bg]
Виждали ли сте дъщеря ми?
Czech[cs]
Viděl jste moji dceru?
Danish[da]
Har du set min datter?
German[de]
Haben Sie meine Tochter gesehen?
Greek[el]
Είδατε τη κόρη μου;
English[en]
Have you seen my daughter?
Spanish[es]
Vio a mi hija?
Estonian[et]
Kas keegi on näinud mu last?
French[fr]
Avez-vous vu ma fille?
Croatian[hr]
Jeste Ii vidjeIi moju kčer?
Hungarian[hu]
Nem látta a lányomat?
Indonesian[id]
Apakah Anda melihat anakku?
Icelandic[is]
Veistu um dķttur mína?
Italian[it]
Avete visto mia figlia?
Japanese[ja]
あなた が 私 の 娘 を 見 た こと が あ り ま す か ?
Macedonian[mk]
Ја видовте ли мојата ќерка?
Malay[ms]
Apa kau lihat anakku?
Norwegian[nb]
Har du sett min datter?
Dutch[nl]
Heeft u mijn dochter gezien?
Polish[pl]
Widział pan moją córkę?
Portuguese[pt]
Viu minha filha?
Romanian[ro]
Mi-aţi vãzut fiica?
Russian[ru]
Вы не видели мою дочку?
Slovenian[sl]
Ste videli moj hčerko?
Albanian[sq]
E ka parë ndokush vajzën time?
Serbian[sr]
Jeste li vidjeli moju kćerku?
Swedish[sv]
Han du sett min dotter?
Thai[th]
มีใครเห็นลูกสาวฉันบ้างไม๊?
Turkish[tr]
Kızımı gördünüz mü?
Vietnamese[vi]
Có thấy con gái tôi không?
Chinese[zh]
你 有 看到 我 女兒 嗎?