Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tandeborsels, seep, handdoeke en toiletpapier
Amharic[am]
የጥርስ ብሩሾች፣ ሳሙና፣ ፎጣዎችና የሽንት ቤት ወረቀት
Arabic[ar]
فُرَش اسنان، صابون، مناشف، ورق مراحيض
Azerbaijani[az]
Diş fırçası, sabun, dəsmal, tualet kağızı
Bemba[bem]
Umuswaki, sopo, ifya kupukutilako, na amapepala ya mu cimbusu
Bulgarian[bg]
Четки за зъби, сапун, хавлии и тоалетна хартия
Bislama[bi]
Tutbras, sop, tawel, mo toelet pepa
Catalan[ca]
Raspalls de dents, sabó, tovalloles, paper higiènic
Cebuano[ceb]
Sepilyo, sabon, tualya, ug tisyu
Czech[cs]
Kartáček na zuby, mýdlo, ručníky, toaletní papír
Danish[da]
Tandbørster, sæbe, håndklæder og toiletpapir
German[de]
Zahnbürste, Seife, Handtücher, Toilettenpapier
Ewe[ee]
Numeklɔbrɔs, adzalẽ, tsiletse kple afɔdzidepepa
Efik[efi]
N̄kpọ-usọk-edet, suọp, ọfọn̄-ukwọhọdeidem, ye babru ukaikọt
Greek[el]
Οδοντόβουρτσες, σαπούνι, πετσέτες και χαρτί υγείας
English[en]
Toothbrushes, soap, towels, and toilet paper
Spanish[es]
Cepillos de dientes, jabón, toallas y papel higiénico.
Estonian[et]
Hambaharjad, seep, rätikud ja WC-paber
Finnish[fi]
hammasharjoja, saippuaa, pyyhkeitä, wc-paperia
Fijian[fj]
Barasi ni bati, sovu, tauwelu, kei na pepa ni valelailai
French[fr]
Brosses à dents, savon, serviettes, papier-toilette.
Hebrew[he]
מברשות שיניים, סבון, מגבות ונייר טואלט
Hindi[hi]
दाँत साफ करनेवाला ब्रश, साबुन, तौलिये और टॉयलेट पेपर
Hiligaynon[hil]
Mga sipilyo, habon, tualya, kag tisyu
Croatian[hr]
Četkice za zube, sapun, papirnate ručnike i toaletni papir
Haitian[ht]
Bwòs dan, savon, sèvyèt, papye twalèt
Hungarian[hu]
Fogkefe, szappan, törülköző, WC-papír
Armenian[hy]
Ատամի խոզանակներ, օճառ, սրբիչներ, զուգարանի թուղթ
Indonesian[id]
Sikat gigi, sabun, handuk, dan tisu
Igbo[ig]
Brọsh e ji asa ezé, ncha, ákwà e ji ehicha ahụ́ na akwụkwọ e ji aga mposi
Iloko[ilo]
Sipilio, sabon, tualia, ken tisyu
Icelandic[is]
Tannbursta, sápu, handklæði og salernispappír.
Italian[it]
Spazzolino da denti, sapone, asciugamani, carta igienica
Japanese[ja]
歯ブラシ,石けん,タオル,トイレットペーパー
Georgian[ka]
კბილის ჯაგრისები, საპონი, პირსახოცები და ტუალეტის ქაღალდი
Kongo[kg]
Babrose ya meno, savon, bilele ya kudipa masa mpi bapapie ya kukotila na wese
Kazakh[kk]
Тіс щеткасы, сабын, сүлгі, дәретхана қағазы
Korean[ko]
칫솔, 비누, 수건, 화장지
Kaonde[kqn]
Misukuso, sopo, matawelo ne matishu a kwingijisha
Kyrgyz[ky]
Тиш щётка, самын, сүлгү, даарат кагазы
Ganda[lg]
Obusenya, sabbuuni, ttawulo, n’ebikookooma ebizungu
Lingala[ln]
Brɔsi ya mino, sabuni, esumɛ, mpe papye ya twalɛti
Lozi[loz]
Likwakuliso za meeno, mulola, masila akuipukutisa hamufeza kutapa, ni mapepa akusebelisa kwa tulimba-limba
Lithuanian[lt]
Dantų šepetėlis, muilas, rankšluostis, tualetinis popierius.
Luvale[lue]
Mikumbo, najinjapau, nalitwayi, namapepa akuzachisa kuchimbushu
Malagasy[mg]
Borosinify, savony, servieta, ary taratasy fitondra any an-kabine
Macedonian[mk]
Четки за заби, сапун, пешкири и тоалетна хартија
Malayalam[ml]
ടൂത്ത് ബ്രഷുകൾ, സോപ്പ്, ടവ്വലുകൾ, ടിഷ്യൂ പേപ്പർ
Maltese[mt]
Tootbrush, sapun, xugaman, u toilet paper
Burmese[my]
ဆပ်ပြာ၊ တဘက်၊ အိမ်သာသုံးစက္ကူ
Norwegian[nb]
Tannbørster, såpe, håndklær og toalettpapir
North Ndebele[nd]
Izixubho, isepa, amathawulo lethishu
Nepali[ne]
दाँत माझ्ने ब्रस, साबुन, तौलिया र ट्वाइलेट पेपर
Dutch[nl]
Tandenborstels, zeep, handdoeken en toiletpapier
Northern Sotho[nso]
Diporatšhe tša meno, sesepe, ditoulo le thišu
Nyanja[ny]
Miswachi, sopo, zodzipukutira komanso mapepala a kutoileti
Oromo[om]
Biruushii ilkaanii, saamunaa, fooxaa fi sooftii mana boolii
Pangasinan[pag]
Toothbrush, sabon, tuwalya, tan tisyu
Papiamento[pap]
Skeiru di djente, habon, sèrbètè i papel di w.c.
Polish[pl]
Szczoteczki do zębów, mydło, ręczniki i papier toaletowy
Portuguese[pt]
Escova de dente, sabonete, toalhas e papel higiênico
Rundi[rn]
Uburoso bw’amenyo, isabuni, amaswime n’impapuro zo kwa surwumwe
Romanian[ro]
Periuțe de dinți, săpun, prosoape și hârtie igienică
Russian[ru]
зубные щетки, мыло, полотенца, туалетную бумагу;
Sinhala[si]
දත් බුරුසු, සබන්, තුවා, වැසිකිලි කඩදාසි
Slovak[sk]
Zubné kefky, mydlo, uteráky a toaletný papier
Slovenian[sl]
zobne ščetke, milo, brisače in toaletni papir,
Samoan[sm]
Pulumu e fufulu ai nifo, fasimoli, solo taʻele, ma pepa e faaaogā mo le falelētaʻua
Shona[sn]
Matoothbrush, sipo, matauro uye matissue
Albanian[sq]
Furça dhëmbësh, sapun, peshqirë dhe letër higjienike
Serbian[sr]
Četkice za zube, sapun, peškiri i toalet papir
Southern Sotho[st]
Borashe ba meno, lintho tse hlapang le pampiri ea ntloana
Swedish[sv]
tandborstar, tvål, handdukar och toalettpapper
Swahili[sw]
Miswaki, sabuni, taulo, na karatasi za chooni
Congo Swahili[swc]
Muswaki (brosse à dents), sabuni, vitambaa vya kupanguzia, na karatasi ya choo
Tamil[ta]
டூத் பிரஷ், சோப், டவல், டிஷ்யூ பேப்பர்
Tetun Dili[tdt]
Eskova-nehan, sabaun, toalla, no tisu
Thai[th]
แปรง สี ฟัน สบู่ ผ้า เช็ด ตัว และ กระดาษ ทิชชู่
Tigrinya[ti]
መመወጽ ስኒ፡ ሳሙና፡ ሽጐማኖ፡ ወረቐት ዓይኒ ምድሪ
Tagalog[tl]
Sipilyo, sabon, tuwalya, at toilet paper
Tswana[tn]
Boratšhe jwa meno, sesepa, ditoulo le dipampiri tsa go iphimola
Tonga (Nyasa)[tog]
Miswaju, sopu, mathawulu ndipuso tishu
Tonga (Zambia)[toi]
Twakulicumbya meno, nsipa, matawelo alimwi atisyu
Tok Pisin[tpi]
Tit bras, sop, taul, na toilet pepa
Turkish[tr]
Diş fırçası, sabun, havlu, tuvalet kâğıdı
Tsonga[ts]
Burachi yo hlamba meno, xisibi, thawula ni phepha ra le xihambukelweni
Tatar[tt]
Теш щеткалары, сабын, сөлгеләр, бәдрәф кәгазе
Tumbuka[tum]
Muswachu, sopo, mathawulo na mapepara ghakutoyileti (matishu)
Twi[tw]
Brɔhye a yɛde twitwiw yɛn sẽ, samina, mpopaho, ne krataa a yɛde kɔ tiafi
Ukrainian[uk]
Зубні щітки, мило, рушники, туалетний папір
Vietnamese[vi]
Bàn chải đánh răng, xà bông, khăn tắm và giấy vệ sinh
Waray (Philippines)[war]
Toothbrush, sabon, tualya, ngan tisyu
Xhosa[xh]
Iibrashi zamazinyo, isepha, iitawuli zokuhlamba namaphepha asetyenziswa kwindlu yangasese
Yao[yao]
Miswaci, sopo, matawulo, matishu
Yoruba[yo]
Búrọ́ọ̀ṣì ìfọnu, ọṣẹ, aṣọ ìnura, bébà ìnùdí
Chinese[zh]
牙刷、肥皂、毛巾、厕纸
Zulu[zu]
Izixubho, insipho, amathawula nethishu