Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да анализират ученията на Корихор и да приложат наученото, задайте следните въпроси:
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang mga estudyante sa pag-analisar sa mga pagtulun-an ni Korihor ug magamit unsa ang ilang nakat-unan, ipangutana ang mosunod:
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli analyzovat Korihorovy nauky a začít uplatňovat to, čemu se naučili, položte jim tyto otázky:
Danish[da]
Hjælp eleverne til at analysere Korihors lærdomme og anvende det, de har lært, ved at stille følgende spørgsmål:
German[de]
Stellen Sie folgende Fragen, um den Schülern das Analysieren der Lehren Korihors zu erleichtern und ihnen Hilfestellung dabei zu geben, das Gelernte anzuwenden.
Spanish[es]
Para ayudar a los alumnos a analizar las enseñanzas de Korihor y aplicar lo que aprendan, formule las preguntas siguientes:
Estonian[et]
Aitamaks õpilastel Korihori õpetusi analüüsida ja õpitut rakendada, esitage neile järgnevad küsimused:
Finnish[fi]
Auta oppilaita tarkastelemaan Korihorin opetuksia ja soveltamaan oppimaansa esittämällä seuraavat kysymykset:
French[fr]
Pour aider les élèves à analyser les enseignements de Korihor et à mettre en pratique ce qu’ils apprennent, posez les questions suivantes :
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima analizirati Korihorova naučavanja i primijeniti što su naučili, postavite sljedeća pitanja:
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak Korihór tanításainak elemzésében, valamint a tanultak alkalmazásában, tedd fel a következő kérdéseket:
Armenian[hy]
Ուսանողներին օգնելու վերլուծել Կորիհորի ուսմունքները եւ կիրառել իրենց սովորածը տվեք հետեւյալ հարցերը.
Indonesian[id]
Untuk membantu menganalisis ajaran Korihor dan menerapkan apa yang mereka pelajari, ajukan pertanyaan-pertanyaan berikut:
Italian[it]
Per aiutare gli studenti ad analizzare gli insegnamenti di Korihor e a mettere in pratica ciò che apprendono, poni le seguenti domande:
Japanese[ja]
生徒がコリホルの教えを分析し,学んだことを応用する助けとして,次の質問をする
Khmer[km]
ដើម្បី ជួយ សិស្សឲ្យ វិភាគ ការបង្រៀន របស់ កូរីហូរ និង អនុវត្ត អ្វី ដែល ពួកគេ រៀន សូម សួរ សំណួរ ខាងក្រោម ៖
Korean[ko]
학생들이 코리호어의 가르침을 분석하고 배운 것을 적용하는 데 도움이 되도록 다음 질문들을 한다.
Lithuanian[lt]
Norėdami padėti mokiniams analizuoti Korihoro mokymus ir taikyti tai, ko išmoksta, užduokite šiuos klausimus:
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem analizēt Korihora mācības un pielietot to, ko viņi mācās, uzdodiet šādus jautājumus:
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ireo mpianatra hamotopototra ireo fampianaran’i Kôrihôra sy hampihatra ny zavatra nianaran’izy ireo dia apetraho ireto fanontaniana manaraka ireto:
Mongolian[mn]
Корихорын сургаалуудыг судалснаас сурч мэдсэн зүйлээ хэрэгжүүлэхэд нь суралцагчдад туслахын тулд дараах асуултуудыг асуу:
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å analysere Korihors læresetninger og anvende det de lærer, kan du stille følgende spørsmål:
Dutch[nl]
Stel de volgende vragen om de cursisten Korihors leringen nader onder de loep te laten nemen en toe te laten passen:
Polish[pl]
Aby pomóc uczniom przeanalizować nauki Korihora i zastosować to, czego się nauczyli, zadaj im następujące pytania:
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a analisar os ensinamentos de Corior e aplicar o que aprenderam, faça as seguintes perguntas:
Romanian[ro]
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să analizeze învăţăturile lui Corihor şi să pună în practică ceea ce au învăţat, adresaţi-le următoarele întrebări:
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам проанализировать учения Корихора и применить то, что они узнали, задайте следующие вопросы:
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tamaiti e suesue auiliili i aoaoga a Korioa ma faaaoga mea sa latou aoaoina, fai atu fesili nei:
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna analysera Korihors läror och tillämpa det de lär sig, ställer du följande frågor:
Swahili[sw]
Ili kuwasaidia wanafunzi kuchambua mafundisho Korihori na kutumia walichojifunza, uliza maswali yafuatayo:
Thai[th]
เพื่อช่วยนักเรียนวิเคราะห์คําสอนของคอริฮอร์และประยุกต์ใช้สิ่งที่พวกเขาเรียนรู้ ให้ถามคําถามต่อไปนี้
Tagalog[tl]
Para matulungan ang mga estudyante na masuri ang mga turo ni Korihor at ipamuhay ang natutuhan nila, itanong ang mga sumusunod:
Tongan[to]
Ke tokoniʻi e kau akó ke nau ʻanalaiso e ngaahi akonaki ʻa Koliholá mo fakaʻaongaʻi ʻa e meʻa ʻoku nau akó, fai ʻa e ngaahi fehuʻi ko ʻení:
Ukrainian[uk]
Аби допомогти студентам проаналізувати вчення Коригора і застосовувати те, про що вони дізнаються, поставте такі запитання:
Vietnamese[vi]
Để giúp học sinh phân tích những lời giảng dạy của Cô Ri Ho và áp dụng điều họ học được, hãy hỏi những câu hỏi sau đây: