Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
I hyænesamfund er voksne hanner faktisk nederst på den sociale rangliste.
Greek[el]
Στις κοινωνίες υαινών, τα ενήλικα αρσενικά είναι η κατώτερη κοινωνική βαθμίδα.
English[en]
In hyena societies, adult males are actually the lowest on the social scale.
Spanish[es]
En las sociedades de hienas, los machos adultos están en lo más bajo de la escala social.
Persian[fa]
جامعه کفتارها، نرهای بالغ در واقع در پائین ترین سطح جامعه هستند.
French[fr]
Dans les sociétés de hyènes, les mâles adultes sont les plus bas sur l'échelle sociale.
Hebrew[he]
בחברות צבועים, זכרים בוגרים הם למעשה בתחתית הסולם החברתי.
Hungarian[hu]
A hiénatársadalomban a felnőtt hímek a társadalmi rangsor legalján vannak.
Italian[it]
Nella società delle iene, i maschi adulti sono, in verità, ai piedi della scala sociale.
Japanese[ja]
ハイエナの社会では 大人のオスは 最も低い地位にあります
Korean[ko]
하이에나 사회에서는 다 큰 수컷들이 실제로 가장 낮은 계급을 차지합니다.
Burmese[my]
ခွေးရိုင်းအစုအဖွဲ့ရဲ့ အောက်ဆုံးအလွှာမှာ အရွယ်ရောက်အဖိုတွေနေရတာပါ။
Dutch[nl]
In hyenagroepen staan de mannetjes het laagst in de sociale rangorde.
Polish[pl]
W społeczeństwie hien dorosłe samce są najniżej w skali społecznej.
Portuguese[pt]
Nas sociedades de hienas, os machos adultos estão no fundo da escala social.
Romanian[ro]
La hiene, masculii adulţi sunt cel mai jos pe scara socială.
Russian[ru]
В сообществах гиен взрослые самцы находятся на дне социальной шкалы.
Serbian[sr]
U društvima hijena, odrasli mužjaci su zapravo na najnižem položaju društvene lestvice.
Swedish[sv]
I hyenaflockar är vuxna hanar faktiskt längst ner på den sociala skalan.
Turkish[tr]
Sırtlan topluluklarında erişkin erkekler en düşük sosyal gruptadırlar.
Chinese[zh]
在鬣狗界 成年雄性的地位最低