Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
има регистрирано седалище или основното място на дейност и мястото, от което плавателният съд се експлоатира, е в някоя от договарящите срани и вв
English[en]
has its registered office, its principal place of business and the place from which the vessel is operated in that Contracting State, and
Latvian[lv]
ir attiecīgajā konvencijas dalībvalstī ieguvis juridisko adresi, galveno darbības vietu, kā arī vietu, no kuras vada kuģa darbību, un
Romanian[ro]
are sediul social, sediul principal de afaceri și locul de unde este exploatată nava în statul contractant respectiv și
Slovenian[sl]
nima statutarnega sedeža, svojega glavnega kraja poslovanja in kraja, od koder plovilo upravlja, v tej državi pogodbenici; in